Текст и перевод песни Shahmen - Poison

Poison

Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my love
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my love
Before it all is ruined (hey!)
Woke up in Venice beach
With an itch for some nicotine
Stepped outside and saw the sun
And felt the rays against my cheek
Life is sweet
But the end is near so wasting time is suicide
I'm down to ride
And I'm always here
Locked up in my own heart
Tryna find my own peace
Focus on survival
And forget about that ol' feast
I'm all good, no bad days
Crushing out a roach
With my two fingers in the ash tray
Unfolding like a lotus
Happiness is my motive
Poetry is my modus
Used to fear that no one would notice
Now there's thousands that know this
And Russians who can quote it
Woke up and I'm zoning
Started writing and owned it (uh)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my love
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my love
Before it all is ruined (hey!)
Say the end is coming
And ain't no point in running
Nowhere safe there's no escape
This karma's gon' be something
Schools keep on closing
But the prisons always stay open
Whole system is broken
Can of worms has been opened
Might as well keep smoking
Cease the day and go and own it
Dig a grave and toss a rose at all of my opponents
Blow a kiss straight to my girl
She's the only one in the world
Share my bed and all my bread
Fingers running through her curls
But now I gotta find her
Lost her in the summer
All alone and the worlds end
And what a fucking bummer
But swear to God I'ma find her
'Cause true love waits (ahh)
Been singing all these love songs
Before it's just too late
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my love
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my girl
Before it all is ruined (hey!)
Water is all polluted
Beach is all just sewage
And I'm just tryna find my love
Before it all is ruined

Poison

L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver ma fille
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver mon amour
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver ma fille
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver mon amour
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
Je me suis réveillé à Venice Beach
Avec une envie de nicotine
Je suis sorti et j'ai vu le soleil
Et j'ai senti ses rayons sur ma joue
La vie est douce
Mais la fin est proche, donc perdre du temps est un suicide
Je suis prêt à rouler
Et je suis toujours là
Enfermé dans mon propre cœur
J'essaie de trouver ma propre paix
Je me concentre sur la survie
Et j'oublie ce vieux festin
Je vais bien, pas de mauvais jours
J'écrase un pétard
Avec mes deux doigts dans le cendrier
Se dépliant comme un lotus
Le bonheur est mon mobile
La poésie est mon modus
J'avais peur que personne ne le remarque
Maintenant il y en a des milliers qui le savent
Et des Russes qui peuvent le citer
Je me suis réveillé et je suis dans la zone
J'ai commencé à écrire et je l'ai possédé (uh)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver ma fille
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver mon amour
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver ma fille
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver mon amour
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
On dit que la fin arrive
Et qu'il n'y a pas de point à courir
Nulle part où se réfugier, il n'y a pas d'échappatoire
Ce karma va être quelque chose
Les écoles continuent de fermer
Mais les prisons restent toujours ouvertes
Tout le système est cassé
Le pot de Pandore a été ouvert
On peut aussi bien continuer à fumer
Saisis le jour et prends-le
Creuse une tombe et jette une rose sur tous mes adversaires
Envoie un baiser à ma fille
Elle est la seule au monde
Partager mon lit et tout mon pain
Mes doigts dans ses boucles
Mais maintenant je dois la trouver
Je l'ai perdue en été
Tout seul et la fin du monde
Et quel putain de bummer
Mais je jure sur Dieu que je vais la trouver
Parce que le vrai amour attend (ahh)
J'ai chanté toutes ces chansons d'amour
Avant qu'il ne soit trop tard
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver ma fille
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver mon amour
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver ma fille
Avant que tout ne soit ruiné (hey !)
L'eau est toute polluée
La plage n'est que des eaux usées
Et j'essaie juste de retrouver mon amour
Avant que tout ne soit ruiné