Shahmen - The Crow, Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shahmen - The Crow, Pt. 2




The Crow, Pt. 2
Le Corbeau, Pt. 2
Suddenly I heard a tapping
Soudain, j'ai entendu un tapotement
As of someone gently rapping, rapping at my chamber door
Comme si quelqu'un frappait doucement, frappait à la porte de ma chambre
As far as the day goes it ain't all angels and halos
En ce qui concerne la journée, ce n'est pas que des anges et des halos
Soon as the night falls I'll be back on my angle
Dès que la nuit tombe, je serai de retour sur mon angle
One black crow lands on the dining room table
Un corbeau noir atterrit sur la table de la salle à manger
Peckets the last spoils and do the dance of the fiddle
Picore les derniers restes et danse au rythme du violon
Here's a champ for the fables
Voici un champion pour les fables
Stamped on the hands that made you
Gravé sur les mains qui t'ont fait
This what happened to the dream that caned you
C'est ce qui est arrivé au rêve qui t'a fouetté
Be the sons of the one who named you
Sois les fils de celui qui t'a nommé
Don't be dumb like no one raised you
Ne sois pas bête comme si personne ne t'avait élevé
It took the world just to pull the baby out the girl
Il a fallu le monde entier pour sortir le bébé de la fille
And all the smoke has the same old swirl
Et toute la fumée a le même vieux tourbillon
You were born in the same old curl
Tu es dans la même vieille boucle
Don't be playing like the story of pearls
Ne joue pas comme l'histoire des perles
It's glory of course lose the worry and you bury the corpse
C'est la gloire, bien sûr, perds l'inquiétude et tu enterres le cadavre
And by the end I'll be blurry and hoarse
Et à la fin, je serai flou et enroué
Till then I'm purely a force
Jusqu'à présent, je suis purement une force
In the lab with a bag and a torch
Dans le laboratoire avec un sac et une torche
The nights are far but the days are here
Les nuits sont loin mais les jours sont ici
For myself all alone in the zone wolf make some bead
Pour moi tout seul dans la zone, loup, fais des perles
And let the black-ink bleed while I write my piece
Et laisse l'encre noire saigner pendant que j'écris mon morceau
And there's a story to be told in the eyes of me
Et il y a une histoire à raconter dans mes yeux
I'm too tired to sleep I set fire to every liar I see
Je suis trop fatigué pour dormir, j'ai mis le feu à chaque menteur que je vois
Crow in a wire couldn't find him a tree
Le corbeau sur un fil ne pouvait pas trouver d'arbre
Only found was a pile of weed
Il n'a trouvé qu'un tas de mauvaises herbes
Got high and decided to eat
Il a défoncé et a décidé de manger
Now I always got some fire with me
Maintenant, j'ai toujours du feu avec moi
Still a child in the wild with beasts
Toujours un enfant dans la nature avec des bêtes
Who made a style from the Nile of grief
Qui a fait un style du Nil du chagrin
From freestyles till he's silent in peace
Des freestyles jusqu'à ce qu'il soit silencieux en paix
Spin the spiral back to find a release
Fais tourner la spirale en arrière pour trouver une libération
No I smile
Non, je souris
Now I'm crying to sleep
Maintenant, je pleure pour dormir
Nowadays I'm just trying to breathe
De nos jours, j'essaie juste de respirer
In a world where the scoundrel is a king
Dans un monde le voyou est roi
And the kids are just a mouth to feed
Et les enfants ne sont qu'une bouche à nourrir
It's past of hope we need alchemy
C'est un passé d'espoir dont nous avons besoin d'alchimie
If you remain strong
Si tu restes fort
There's no day that the fate is gone
Il n'y a pas de jour le destin est parti
It's no way I'll break it all
Ce n'est pas possible que je casse tout
Shit I may be wrong
Merde, j'ai peut-être tort
But eitherway I'm just pacing on
Mais de toute façon, je continue d'avancer
Became a king as I made my songs
Je suis devenu roi en composant mes chansons
Came from God but the Devil is just the same as all
Je viens de Dieu, mais le Diable est le même que tous
The only difference is the ways we fall
La seule différence, c'est la façon dont nous tombons
Read the book and then I made the call
J'ai lu le livre, puis j'ai appelé
And I ain't really have to think at all
Et je n'ai pas vraiment eu à réfléchir du tout
Thoughts sank and I blazed and coughed
Les pensées ont coulé, j'ai brûlé et j'ai toussé
Now I pray to cross the river waist high ready to fall
Maintenant, je prie pour traverser la rivière à mi-hauteur, prêt à tomber
But my brother is there to grab on my arm
Mais mon frère est pour me saisir le bras
I had a dream I never met him at all
J'ai fait un rêve, je ne l'ai jamais rencontré du tout
Woke up staring at the mirror on the wall
Je me suis réveillé en regardant le miroir au mur
So clear what I saw it wasn't me or he was here all along
Si clair que j'ai vu que ce n'était pas moi, ou qu'il était depuis le début
Shed a tear for the fear that was gone
J'ai versé une larme pour la peur qui était partie
Instead I'm here and now you're hearing a song
Au lieu de cela, je suis là, et maintenant tu écoutes une chanson
Crow on a wire couldn't find him a tree
Le corbeau sur un fil ne pouvait pas trouver d'arbre
Only found was a pile of weed
Il n'a trouvé qu'un tas de mauvaises herbes
Crow on a wire couldn't find him a tree
Le corbeau sur un fil ne pouvait pas trouver d'arbre
Only found was a pile of weed
Il n'a trouvé qu'un tas de mauvaises herbes
Crow on a wire couldn't find him a tree
Le corbeau sur un fil ne pouvait pas trouver d'arbre
Only found was a pile of weed
Il n'a trouvé qu'un tas de mauvaises herbes





Авторы: Brandon Lee Stratton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.