Текст и перевод песни Shahram Kashani - Abroo Kamoon

Abroo Kamoon

چشمای تو کار کجاس که این همه شیطون بلاس
از هر گذر که میگذری خوب میدونی اتیش بپاس
بل میگیرن خلق خدا تو رو بخدا بیرون نیا
وقتی میای تو گلخونه رنگ میپره از رو گلا
ابروش کمون چشماش سیاس یارب
تو اون نگاش برق بلاس یارب
کشته منو با وعده هاش شیطون
عیبش اینه دیر اشناس یارب
ابروش کمون چشماش سیاس یارب
تو اون نگاش برق بلاس یارب
کشته منو با وعده هاش هی هوی
عیبش اینه دیر اشناس یارب
تو خوشگلیت کار خداس سرخاب سفیداب نمیخواد
بیتاب این دل واسه تو موهات پیچو تاب نمیخواد
رنگ تنت مثل بلور چشم بد از چشم تو دور
باید که پنهونت کنم دور بشی از چشمای شور
موهاتو نریز بر روی دوش
تو پیرهن مخمل نپوش
اخه دل و رسوا میکنی
میدونی میریزه اب روش
موهاتو نریز بر روی دوش
تو پیرهن مخمل نپوش
اخه دل و رسوا میکنی
میدونی میریزه اب روش

چشمای تو کار کجاس که این همه شیطون بلاس
از هر گذر که میگذری خوب میدونی اتیش بپاس
بل میگیرن خلق خدا تو رو بخدا بیرون نیا
وقتی میای تو گلخونه رنگ میپره از رو گلا
ابروش کمون چشماش سیاس یارب
تو اون نگاش برق بلاس یارب
کشته منو با وعده هاش شیطون
عیبش اینه دیر اشناس یارب
ابروش کمون چشماش سیاس یارب
تو اون نگاش برق بلاس یارب
کشته منو با وعده هاش هی هوی
عیبش اینه دیر اشناس یارب

Брови дугой

Твои глаза что за колдовство творят, что в них столько чертовщины и огня?
Куда ни пройдешь, ты знаешь, оставляешь после себя пожар.
Люди теряют голову, ради бога, не выходи из дома!
Когда ты входишь в оранжерею, цветы теряют свой цвет.
Брови дугой, глаза черные, о боже!
В твоем взгляде сверкает молния, о боже!
Убил меня своими обещаниями, чертенок!
Твой недостаток в том, что ты поздно узнаешь людей, о боже!
Брови дугой, глаза черные, о боже!
В твоем взгляде сверкает молния, о боже!
Убил меня своими обещаниями, эй!
Твой недостаток в том, что ты поздно узнаешь людей, о боже!
Твоя красота — дело рук божьих, тебе не нужны румяна и пудра.
Мое сердце тоскует по тебе, твоим волосам не нужны локоны.
Цвет твоей кожи как хрусталь, пусть дурной глаз от тебя будет далек.
Я должен спрятать тебя, уберечь от завистливых глаз.
Не распускай свои волосы по плечам.
Не надевай бархатное платье.
Ведь ты смущаешь мое сердце.
Знаешь, что оно горит от любви.
Не распускай свои волосы по плечам.
Не надевай бархатное платье.
Ведь ты смущаешь мое сердце.
Знаешь, что оно горит от любви.

Твои глаза что за колдовство творят, что в них столько чертовщины и огня?
Куда ни пройдешь, ты знаешь, оставляешь после себя пожар.
Люди теряют голову, ради бога, не выходи из дома!
Когда ты входишь в оранжерею, цветы теряют свой цвет.
Брови дугой, глаза черные, о боже!
В твоем взгляде сверкает молния, о боже!
Убил меня своими обещаниями, чертенок!
Твой недостаток в том, что ты поздно узнаешь людей, о боже!
Брови дугой, глаза черные, о боже!
В твоем взгляде сверкает молния, о боже!
Убил меня своими обещаниями, эй!
Твой недостаток в том, что ты поздно узнаешь людей, о боже!