Del Bolhavas - Shahram Kashani перевод на немецкий

Del Bolhavas

دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده
دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

دل بولهوس من منو بیچاره کرده
همش دنبال عشقه منو اواره کرده
دل بولهوس من منو بیچاره کرده
همش دنبال عشقه منو اواره کرده

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

دل بدنبال همه من بدنبال دلم
دل من مال همس اما من مال دلم

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده
دل نگو بچه بگو بلای جونم شده
یه شب اروم نداره
تشنه بخونم شده

تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره
تا چشم مستی میبینه عاشق میشه دوباره
هر روزی دنبال یکی هرشب یه عشقی داره

Launisches Herz

Nenn es nicht Herz, nenn es ein Kind, es ist zur Plage meines Lebens geworden
Es hat keine ruhige Nacht
Es ist durstig nach meinem Blut geworden
Nenn es nicht Herz, nenn es ein Kind, es ist zur Plage meines Lebens geworden
Es hat keine ruhige Nacht
Es ist durstig nach meinem Blut geworden

Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe

Mein launisches Herz, es hat mich unglücklich gemacht
Es jagt immer der Liebe nach, es hat mich heimatlos gemacht
Mein launisches Herz, es hat mich unglücklich gemacht
Es jagt immer der Liebe nach, es hat mich heimatlos gemacht

Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe

Das Herz folgt allen, ich folge meinem Herzen
Mein Herz gehört allen, aber ich gehöre meinem Herzen

Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe

Nenn es nicht Herz, nenn es ein Kind, es ist zur Plage meines Lebens geworden
Es hat keine ruhige Nacht
Es ist durstig nach meinem Blut geworden
Nenn es nicht Herz, nenn es ein Kind, es ist zur Plage meines Lebens geworden
Es hat keine ruhige Nacht
Es ist durstig nach meinem Blut geworden

Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe
Sobald es berauschende Augen sieht, verliebt es sich wieder
Jeden Tag folgt es jemandem, jede Nacht hat es eine Liebe