Shahram Kashani - Porsoon Porsoon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shahram Kashani - Porsoon Porsoon




Porsoon Porsoon
Person to Person
پرسون پرسون لرزون لرزون اومدم در خونتون
Person to person, trembling, trembling I came to your door
ترسون ترسون یواش یواش اومدم در خونتون
Scared, scared, slowly, slowly I came to your door
پرسون پرسون لرزون لرزون اومدم در خونتون
Person to person, trembling, trembling I came to your door
ترسون ترسون یواش یواش اومدم در خونتون
Scared, scared, slowly, slowly I came to your door
یک شاخه گل در دستم سرراهت بنشستم
A bouquet of flowers in my hand I sat down on your path
از پنجره منو دیدی همچون گلها خندیدی
From your window you saw me, like the flowers you smiled
وای به خداآن نگهت از خاطرم نرود
I swear to God that look of yours will never leave my mind
وای به خداآن نگهت از خاطرم نرود
I swear to God that look of yours will never leave my mind
پرسون پرسون لرزون لرزون اومدم در خونتون
Person to person, trembling, trembling I came to your door
ترسون ترسون یواش یواش اومدم در خونتون
Scared, scared, slowly, slowly I came to your door
گفتم اره گفتم اره گفتم بخدا غرق گناهم
I said yes, I said yes, I said I swear I'm drowning in sin
دل منتظر چشم براهم
My heart waits, my eyes watch
ای من ای ایمنبفدات ناز نکن تو
Oh my, don't be so coy
با چشم سیات ناز نکن تو
With your black eyes, don't be so coy
این دو روز دنیا مثل خواب و رویا گذرونه
These two days of life will pass like a dream
باهم اشتی باشین که بهاردوباره گلفشونه
Be at peace with each other, for spring will bloom again
پرسون پرسون لرزون لرزون اومدم در خونتون
Person to person, trembling, trembling I came to your door
ترسون ترسون یواش یواش اومدم در خونتون
Scared, scared, slowly, slowly I came to your door
پرسون پرسون لرزون لرزون اومدم در خونتون
Person to person, trembling, trembling I came to your door
ترسون ترسون یواش یواش اومدم در خونتون
Scared, scared, slowly, slowly I came to your door
یک شاخه گل در دستم سرراهت بنشستم
A bouquet of flowers in my hand I sat down on your path
از پنجره منو دیدی همچون گلها خندیدی
From your window you saw me, like the flowers you smiled
وای به خداوای نگهم از خاطرم نرود
I swear to God that look of yours will never leave my mind
وای به خداوای نگهم از خاطرم نرود
I swear to God that look of yours will never leave my mind
پرسون پرسون لرزون لرزون اومدم در خونتون
Person to person, trembling, trembling I came to your door
ترسون ترسون یواش یواش اومدم در خونتون
Scared, scared, slowly, slowly I came to your door
گفتم اره گفتم اره گفتم بخدا غرق گناهم
I said yes, I said yes, I said I swear I'm drowning in sin
دل منتظر چشم براهم
My heart waits, my eyes watch
ای من ای ایمنبفدات ناز نکن تو
Oh my, don't be so coy
با چشم سیات ناز نکن تو
With your black eyes, don't be so coy
این دو روز دنیا مثل خواب و رویا گذرونه
These two days of life will pass like a dream
باهم اشتی باشین که بهاردوباره گلفشونه
Be at peace with each other, for spring will bloom again
گلفشونه گلفشونه گلفشونه
Will bloom again, will bloom again, will bloom again





Авторы: Mahdad Zandkarimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.