Текст и перевод песни Shahram Kashani - Roozo Roozegar

Roozo Roozegar

تو این دوره زمونه یه همصدا ندارم
کسی رو توی دنیا بجز خدا ندارم
هنوز دارم میگردم همدمی پیدا کنم
این دل سر برارو با کسی اشنا کنم
اگه رو زو روزگاری چشمت بیاری افتاد
حرفامو خوب گوش بده ببین دلم چی میخواد
اونی که دلم فداشه عاشقو مبتلاشه
خودم میرم سراغش هرجای دنیا باشه
یارم باید قشنگ باشه
زلفاش مثه کمند باشه
یه کمی قد بلن باشه
{ماشالا}
چشماش درشتو شیطون
لباش مثال قیطون
نوزاد باشه فراوون
{بگو بدونیم اگه که قشنگ نباشه زلفاش کمند نباشه قدش بلن نباشه تو میگی که یارش نمیشی؟}
خوب چرا
اگه...
دخترکی نجیب باشه
پوست تنش لطیف باشه
راس راسی بیرقیب باشه
فارسی رو خوب بدونه
فقط با من بمونه
چرا که نشم خوبم میشم
{ اگه روزی روزگاری واسه ی تو یاری دیدیم همین چیزا که گفتی میریم بگوشش میگیم
میگیم دلت فداشه عاشقو مبتلاشه
خودت میری سراغش هر جای دنیا باشه
پدر باید ببینه
مادر باید ببینه
عمو و خاله و عمه و دایی و اهل محل ببینن
وقتی که گفتن اره تازه شروع کاره
{ عشق اگه تو کار نباشه بهتره که یار نباشه عشق اگه تو کار نباشه بهتره که یار نباشه}
کلک تو کارش نباشه و پول تو خیالش نباشه
همدمو همزبون باشه برام یه مهربون باشه
{ نمیشه}
منو واسه ی خودم بخواد فیلمای ارتیستی نیاد
تو مهمونی و تو پارتی منو با دوتا چشاش نپاد
{ محاله}
همه میگن همه میگن
{ بوگو چی میگن}
همه میگن همه میگن
{ چی چی میگن؟}
{ دختر ایرونی ۱۰۰۰ ناز داره علاقه ای به سازو اواز داره تو دنیایکه تاز
به خوشگلیش مینازه با تو که کار نداری صبرو قرار نداری بگو بدونیم چیکار داره؟}
آآآآآ
دختر ایرونی تحمل داره
صبر داره
شعور داره
معرفتو غرور داره
میدونه که من جوونم الانه درس میخونم
با من مدارا میکنه گدارو دارا میکنه
اونی که میخوام وقتی که پیدا شدش
با دلم اشنا شدش منم غلامش میشم
اهوی رامش میشم
دیگه چیزی رو کم ندارمتو زندگیم غم ندارم
{ دیگه چیزی رو کم نداری تو زندگیت غم نداری

Дни и время

В это время у меня нет единомышленника
В этом мире у меня нет никого, кроме Бога
Я все еще ищу родственную душу
Чтобы познакомить это безумное сердце с кем-нибудь
Если однажды твой взгляд упадет на меня
Внимательно слушай мои слова, посмотри, чего хочет мое сердце
Та, кому я отдал свое сердце, влюблен и страдает
Я сам найду ее, где бы она ни была в этом мире
Моя возлюбленная должна быть красивой
Ее локоны должны быть как петли
Она должна быть немного высокой
{Ма ша Аллах}
Ее глаза должны быть большими и игривыми
Ее губы должны быть как нити
И у нее должно быть много детей
{Скажи, если она не будет красивой, если у нее не будет длинных локонов, если она не будет высокой, ты говоришь, что не будешь с ней?}
Ну да
Если...
Девушка должна быть скромной
Ее кожа должна быть нежной
Она должна быть единственной в своем роде
Она должна хорошо знать фарси
И быть только моей
Почему бы мне не стать хорошим, я стану
{Если однажды мы найдем тебе возлюбленную, мы скажем ей все, что ты сказал
Мы скажем, что ты отдал ей свое сердце, что ты влюблен и страдаешь
Что ты сам найдешь ее, где бы она ни была в этом мире
Отец должен увидеть
Мать должна увидеть
Дяди, тети и соседи должны увидеть
Когда они скажут "да", тогда все только начнется
{Если нет любви, то лучше не иметь возлюбленной, если нет любви, то лучше не иметь возлюбленной}
Чтобы в ней не было хитрости, и чтобы она не думала о деньгах
Чтобы она была мне другом и собеседником, чтобы она была ко мне добра
{Невозможно}
Чтобы она хотела меня таким, какой я есть, чтобы не смотрела артхаусное кино
Чтобы на вечеринках и тусовках не пялилась на других
{Не может быть}
Все говорят, все говорят
{Скажи, что они говорят?}
Все говорят, все говорят
{Что они говорят?}
{Иранская девушка капризна, любит музыку и песни, в этом мире она нова
Она гордится своей красотой, но у тебя нет ни терпения, ни покоя, скажи, что с ней делать?}
Ааааааа
Иранская девушка терпелива
У нее есть терпение
У нее есть ум
У нее есть достоинство и гордость
Она знает, что я молод, и сейчас учусь
Она будет терпелива со мной, она будет снисходительна
Та, которую я ищу, когда я ее найду
Когда она узнает мое сердце, я стану ее рабом
Я стану ее ланью
У меня больше ничего не будет, в моей жизни не будет печали
{У тебя больше ничего не будет, в твоей жизни не будет печали