Текст и перевод песни Shahram Kashani - To Bayad Bargardi

To Bayad Bargardi

این روزا هیچی برام جالب نیست
شدم از تموم دنیا دلزده
همه دارن راجب من میگن
میگن افسرده به دنیا اومده
این روزا تموم قلبم گیره
حال و احوال دلم ناجوره
نفسم میگیره تو دلتنگی
امروزا خوشحالی از من دوره

باعث این همه تنهایی تویی تو باید برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی تو باید برگردی

واسه این حال دلم مدیونی تو به من بد کردی
تو به من بد کردی تو باید برگردی

باعث این همه تنهایی تویی من میخوام برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی من میخوام برگردی
واسه این حال دلم مدیونی تومن بد کردی

تو باید بگردی تو باید برگردی

غم گره خورده به لحظه های من
این روزا از همه دلگیر شدم
توی آیینه با خودم حرف میزنم
انگاری بدجوری تنهام با خودم
نرو از اینجا نرو بدون من حرف مردم غصه دارم میکنه
نمیتونم تنها زندگی کنم آخه اسم تو هنوز روی منه

باعث این همه تنهایی تویی تو باید برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی تو باید برگردی

واسه این حال دلم مدیونی تو به من بد کردی
تو به من بد کردی تو باید برگردی

باعث این همه تنهایی تویی من میخوام برگردی
باعث هر چی سرم میاد تویی من میخوام برگردی
واسه این حال دلم مدیونی تومن بد کردی

تو باید بگردی تو باید برگردی

You Must Return

Nothing excites me these days
I'm heartbroken by the whole world
Everyone gossips about me
They say I was born depressed
My heart is completely seized these days
I'm not feeling well
I can't breathe in the longing
Happiness is far away from me today

You are the reason for all this loneliness, you must return
You are the reason for everything bad that has happened to me, you must return

You owe me for this sadness. you treated me badly
You treated me badly, You must return

You are the reason for all this loneliness, I want you to come back
You are the reason for everything bad that has happened to me, I want you to return
You owe me for this sadness, you treated me badly

You must return, you must return

Sadness is tied to my moments
I'm angry with everyone these days
I talk to myself in the mirror
It seems that I am very lonely with myself
Don't go from here, don't leave alone, I'm worried about what people say
I can't live alone because your name is still on me

You are the reason for all this loneliness, you must return
You are the reason for everything bad that has happened to me, you must return

You owe me for this sadness. you treated me badly
You treated me badly, You must return

You are the reason for all this loneliness, I want you to come back
You are the reason for everything bad that has happened to me, I want you to return
You owe me for this sadness, you treated me badly

You must return, you must return