Текст и перевод песни Shahram Shabpareh - Asaleh Labaat

Asaleh Labaat

لب تو مزه ي قنده
بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنيات مثل غزل
چشم تو سياهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروي تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته
اگه تركم كني من مي ميرم
چكنم اسير عشقتم عزيزم
خنده ي قشنگ تو به يه دنيا مي ارزه
وقتي اشكت مي ريزه
تنم برات مي لرزه
قربون ناز و قد و بالات برم من
قربون چشم سيات دلبريات برم من
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته

لب تو مزه ي قنده
بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنيات مثل غزل
چشم تو سياهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروي تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته
اگه تركم كني من مي ميرم
چكنم اسير عشقتم عزيزم
خنده ي قشنگ تو به يه دنيا مي ارزه
وقتي اشكت مي ريزه
تنم برات مي لرزه
قربون ناز و قد و بالات برم من
قربون چشم سيات دلبريات برم من
نگو ازم خسته شدي سير شدي
عزيزم جون سر راهته
نگو كه به عشق كسي اسير شدي
دل عاشقم گرفتارته

Asaleh Labaat

Your lips have the taste of sugar
Your kisses are like honey
Your words are a song, and your speech is like a poem
Your eyes are black as night,
A night full of stars
The curve of your eyebrows puts a rainbow to shame
Don't say that you're tired of me, that you've had enough
My darling, you're all mine
Don't say that you're in love with someone else
My heart is smitten with you
If you leave me, I will die
What can I do, my love, I am your captive
Your beautiful smile is worth a world to me
When your tears fall
My body trembles for you
Let me sacrifice myself for your grace, your stature, your beauty
Let me sacrifice myself for your black eyes, my love
Don't say that you're tired of me, that you've had enough
My darling, you're all mine
Don't say that you're in love with someone else
My heart is smitten with you

Your lips have the taste of sugar
Your kisses are like honey
Your words are a song, and your speech is like a poem
Your eyes are black as night,
A night full of stars
The curve of your eyebrows puts a rainbow to shame
Don't say that you're tired of me, that you've had enough
My darling, you're all mine
Don't say that you're in love with someone else
My heart is smitten with you
If you leave me, I will die
What can I do, my love, I am your captive
Your beautiful smile is worth a world to me
When your tears fall
My body trembles for you
Let me sacrifice myself for your grace, your stature, your beauty
Let me sacrifice myself for your black eyes, my love
Don't say that you're tired of me, that you've had enough
My darling, you're all mine
Don't say that you're in love with someone else
My heart is smitten with you