Ay Yar - Shahram Shabpareh перевод на немецкий

Ay Yar

یادته قدیما وقت زمستون. واسه هم قصه میگفتیم زیر بارون
ای یار ای یار ای یار
ما میگفتیم هر شبی یه روزی داره. هر زمستون که میره پشتش بهاره
ای یار. یار یار یار یار.ای یار.یار یار یار یار
اگه تو بچه نشی پیشم بمونی.توی دفتر دلم عشقو بخونی
ای یار ای یار ای یار
من و تو با قصمون میریم رو ابرا.توی قصه آب میشیم میریم به دریا
ای یار. یار یار یار یار.ای یار.یار یار یار یار
بیا ما با همدیگه موندنی باشیم.مثل آهنگ واسه هم خوندنی باشیم
ای یار ای یار ای یار
من و تو ساخته شدیم با هم بمونیم.قصه عشقو برای هم بخونیم
ای یار. یار یار یار یار.ای یار.یار یار یار یار

Oh Liebling

Erinnerst du dich an die alten Zeiten, im Winter? Wir erzählten uns Geschichten im Regen.
Oh Liebling, oh Liebling, oh Liebling.
Wir sagten, jede Nacht hat ihren Tag. Jedem Winter, der vergeht, folgt der Frühling.
Oh Liebling. Liebling, Liebling, Liebling, Liebling. Oh Liebling. Liebling, Liebling, Liebling, Liebling.
Wenn du nicht kindisch wirst, bei mir bleibst. Im Buch meines Herzens die Liebe liest.
Oh Liebling, oh Liebling, oh Liebling.
Du und ich, mit unserer Geschichte, gehen auf die Wolken. In der Geschichte schmelzen wir und fließen ins Meer.
Oh Liebling. Liebling, Liebling, Liebling, Liebling. Oh Liebling. Liebling, Liebling, Liebling, Liebling.
Komm, lass uns zusammen bleiben. Wie ein Lied sein, das füreinander gesungen wird.
Oh Liebling, oh Liebling, oh Liebling.
Du und ich, wir wurden gemacht, um zusammen zu bleiben. Um die Geschichte der Liebe füreinander zu erzählen.
Oh Liebling. Liebling, Liebling, Liebling, Liebling. Oh Liebling. Liebling, Liebling, Liebling, Liebling.