Shahram Shabpareh - Del - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shahram Shabpareh - Del




پنجره ای به روی این خرابه دل وا نمیشه
В этих руинах нет окон.
رو سقف آسمون دل آفتابی پیدا نمیشه
На нашей крыше нет сердца.
رفتن و مردن گل یاس و مريم و اقاقیا
Уходят и умирают Жасмин и веселье и Акация
خزون نشست تو باغ دل بهاری پیدا نمیشه
В весеннем саду нет меха.
کی میشه وقت رفتنم سر برسه
Когда придет время уходить
رها بشم غصه به گردم نرسه
Отпусти мое горе.
هر دلی عالمی داره
У него есть все сердца.
غصه و ماتمی داره
Он скорбит.
اشک اگه با خنده بیاد
Слезы приходят вместе со смехом.
گريه چه عالمی داره
Джерард что за мир
دلم میخواد راهی بشم بهارو من بیارم
Я хочу проложить свой путь.
دست ببرم تو ابر و مه خورشید و در بیارم
Я пожимаю руку в облаке и тумане солнца.
کوه بشمو رو قلب هر چی سنگه پا بزارم
Горы в самом сердце скал.
خنده بشم رو لب غم گريه شو در بیارم
Смейся над грустными губами.
کی میشه وقت رفتنم سر برسه
Когда придет время уходить
رها بشم غصه به گردم نرسه
Отпусти мое горе.
حرف پر از رنگ واسه چی
Что это за слово полное красок
قلب مثل سنگ واسه چی
Сердце словно камень.
تمومه ما باید بريم
Все кончено, мы должны ...
دروغ و نیرنگ واسه چی
Ложь и уловки
پنجره ای به روی این خرابه دل وا نمیشه
В этих руинах нет окон.
رو سقف آسمون دل آفتابی پیدا نمیشه
На нашей крыше нет сердца.
رفتن و مردن گل یاس و مريم و اقاقیا
Уходят и умирают Жасмин и веселье и Акация
خزون نشست تو باغ دل بهاری پیدا نمیشه
В весеннем саду нет меха.
کی میشه وقت رفتنم سر برسه
Когда придет время уходить
رها بشم غصه به گردم نرسه
Отпусти мое горе.
هر دلی عالمی داره
У него есть все сердца.
غصه و ماتمی داره
Он скорбит.
اشک اگه با خنده بیاد
Слезы приходят вместе со смехом.
گريه چه عالمی داره
Джерард что за мир
دلم میخواد راهی بشم بهارو من بیارم
Я хочу проложить свой путь.
دست ببرم تو ابر و مه خورشیدو در بیارم
Позволь мне положить руку в облако и туман.
کوه بشمو رو قلب هر چی سنگه پا بزارم
Горы в самом сердце скал.
خنده بشم رو لب غم گريه شو در بیارم
Смейся над грустными губами.
کی میشه وقت رفتنم سر برسه
Когда придет время уходить
رها بشم غصه به گردم نرسه
Отпусти мое горе.
حرف پر از رنگ واسه چی
Что это за слово полное красок
قلب مثل سنگ واسه چی
Сердце словно камень.
تمومه ما باید بريم
Все кончено, мы должны ...
دروغ و نیرنگ واسه چی
Ложь и уловки
دروغ و نیرنگ واسه چی, دروغ و نیرنگ واسه چی, دروغ و نیرنگ واسه چی, دروغ و نیرنگ واسه چی
Ложь и уловки для чего, ложь и уловки для чего, ложь и уловки для чего, ложь и уловки для чего





Авторы: Shahram Shabpareh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.