Текст и перевод песни Shahram Shabpareh - Delam Tangeh

Delam Tangeh

خونه پر از رنج سکوته وای دلم تنگه
گل های باغچه پیش چشمم وای چه بی رنگه
گل توی گلدون باز دوباره داره می میره
راه نفس رو بغض دیدار به تو می گیره
روزی به چشم تو من بهترین بودم
عاشق ترین بودی عاشق ترین بودم

از آشیون دل کندن و رفتن که آسون نیست
در سینه عشق تازه پروردن که آسون نیست
روزی به چشم تو من بهترین بودم
عاشق ترین بودی عاشق ترین بودم

Delam Tangeh

La maison est pleine de tristesse et de silence, mon cœur est lourd
Les fleurs du jardin sont devant mes yeux, et comme elles sont ternes
La fleur dans le pot meurt à nouveau
Le nœud de la rencontre me coupe le souffle
J’étais le meilleur à tes yeux
Tu étais la plus aimante, j’étais le plus aimant

Quitter le nid du cœur et partir n’est pas facile
Nourrir un nouvel amour dans sa poitrine n’est pas facile
J’étais le meilleur à tes yeux
Tu étais la plus aimante, j’étais le plus aimant