Текст и перевод песни Shahram Shabpareh - Deyar (Folk Version)

این قصه قصه یک کوچه دلتنگه
که تو شهرش برادر با برادر می جنگه
اون دیگه رفتو بريد از وطنش
اما اما شمشیر کهنه آويخته به دیوار
یاد خون که نمیره از سرش یاد (دیار)

من به چشم خويشتن دیدم نگارم میرود
سرخی رخسارم از دنبال یارم میرود

من گرفتارم به طوفان در دل دريای عشق
یار من با کشتی نوح از کنارم میرود

وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم
ای وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم

آخه من به کی بگم از این قلب شکسته ام
چی بخونم دیگه من با این صدای خسته ام

دل من پر میکشه به اون دیار و شهرم
چه کنم عاشقمو عهدمو اونجا بسته ام

وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم
ای وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم

ای رفیق با چشم خود مردن دیدن مشکل است
از برای مرغ پر بسته پريدن مشکل است

با تنی دردمند و خسته در کنار غم بودن
خنده یار بهر هر نا مرد شنیدن مشکل است

وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم
ای وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم

لب من میخنده افسوس پر از رنجه دلم
صدای ناله و گريه شده آهنگ دلم

دلم از غم گرفته میخوام فرياد بزنم
به خدا برای ایرون قشنگ تنگ دلم

وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت فقط خدا رو دارم
ای وای که چه حالی دارم،هوای دیارو دارم
تو این دیار غربت
فقط خدا رو دارم
چه روزگاری دارم

خودم اینجا دلم اونجا توی شهر مهربونم
غم و غصه خونه کرده توی مغز استخونم
اگه من آواز میخونم،نه که من آوازه خونم
این درد منه بیائید با هم باشیم این حرف منه

وای که چه حالی دارم هوای دیارو دارم
تو این دیار غربتفقط خدا رو دارم

Это история о пропавшем переулке.
Что в его городе брат сражается с братом
Он покинул свою Родину.
Но Но старый меч лежал у стены
Кровь, которая не течет из его головы.

Я вижу, что мой образ хорош.
Мое красное лицо преследует меня.

Я поймал бурю в своем сердце в своей любви.
Мой спутник с Ноевым ковчегом идет рядом со мной.

Ух ты как я себя чувствую
У меня есть только Бог в этой стране.
О, как я себя чувствую!
У меня есть только Бог в этой стране.

Кто я такой чтобы говорить тебе от этого разбитого сердца
Что я читаю теперь я устал от этого голоса

Мое сердце наполняет мою землю и мой город.
Что мне делать я люблю и я привязан к этому месту

Ух ты как я себя чувствую
У меня есть только Бог в этой стране.
О, как я себя чувствую!
У меня есть только Бог в этой стране.

О, приятель, это трудно увидеть собственными глазами, чтобы умереть
Из - за курицы, фаршированной упаковкой, это трудно.

Быть в боли и усталости рядом с печалью
Смех каждого человека трудно услышать.

Ух ты как я себя чувствую
У меня есть только Бог в этой стране.
О, как я себя чувствую!
У меня есть только Бог в этой стране.

Мои губы смеются, увы, полные страдания.
Звук стонов и стенаний

Мне грустно, я хочу ...
Я скучаю по Иисусу из-за прекрасного железа.

Ух ты как я себя чувствую
У меня есть только Бог в этой стране.
О как я себя чувствую я в воздухе
В этой стране изгнания.
У меня есть только Бог.
Сколько у меня было времени

Мне хорошо здесь, в городе.
Горе поселилось в моем костном мозгу.
Если я пою, то это не значит, что я пою.
Это моя боль давай будем вместе это мое слово

Ух ты как я себя чувствую
У меня есть только Бог на этой западной земле.