Текст и перевод песни Shahram Shabpareh - Enshaallah

Enshaallah

اون که رفته نمیاد،گذشته هرگز نمیاد.اون که رفته نمیاد،گذشته هرگز نمیاد
کاشکی من تو خواب میدیدم یارم از سفر میاد.سوار اسب سفیدی به هوای من میاد
همگی بگین ایشالله(ایشالله).همگی بگین ایشالله(ایشالله)
عشق من از من گسست(هی)با رقیب من نشست(هی)
عشق من از من گسست(هی)با رقیب من نشست
الهی که خیر نبینه اونی که دلموشکست.الهی که خیر نبینه اونی که دلموشکست
همگی بگین ایشالله(ایشالله).همگی بگین ایشالله(ایشالله)
اون که رفته نمیاد،گذشته هرگز نمیاد.اون که رفته نمیاد،گذشته هرگز نمیاد
کاشکی من تو خواب میدیدم یارم از سفر میاد.سوار اسب سفیدی به هوای من میاد
همگی بگین ایشالله(ایشالله).همگی بگین ایشالله(ایشالله)
عشق من از من گسست(هی)با رقیب من نشست(هی)
عشق من از من گسست(هی)با رقیب من نشست
الهی که خیر نبینه اونی که دلموشکست.الهی که خیر نبینه اونی که دلموشکست
همگی بگین ایشالله(ایشالله).همگی بگین ایشالله(ایشالله)
اون که رفته نمیاد،گذشته هرگز نمیاد.اون که رفته نمیاد،گذشته هرگز نمیاد
کاشکی من تو خواب میدیدم یارم از سفر میاد.سوار اسب سفیدی به هوای من میاد
همگی بگین ایشالله(ایشالله).همگی بگین ایشالله(ایشالله)

Inshallah

Celui qui est parti ne reviendra pas, le passé ne reviendra jamais. Celui qui est parti ne reviendra pas, le passé ne reviendra jamais.
J'aimerais te rêver dans mon sommeil, mon amour, tu reviens de voyage. Tu reviens sur un cheval blanc pour moi.
Tout le monde dit Inshallah (Inshallah). Tout le monde dit Inshallah (Inshallah).
Mon amour m'a quitté (hé) pour mon rival (hé).
Mon amour m'a quitté (hé) pour mon rival.
Que le ciel lui soit défavorable, à celui qui a brisé mon cœur. Que le ciel lui soit défavorable, à celui qui a brisé mon cœur.
Tout le monde dit Inshallah (Inshallah). Tout le monde dit Inshallah (Inshallah).
Celui qui est parti ne reviendra pas, le passé ne reviendra jamais. Celui qui est parti ne reviendra pas, le passé ne reviendra jamais.
J'aimerais te rêver dans mon sommeil, mon amour, tu reviens de voyage. Tu reviens sur un cheval blanc pour moi.
Tout le monde dit Inshallah (Inshallah). Tout le monde dit Inshallah (Inshallah).
Mon amour m'a quitté (hé) pour mon rival (hé).
Mon amour m'a quitté (hé) pour mon rival.
Que le ciel lui soit défavorable, à celui qui a brisé mon cœur. Que le ciel lui soit défavorable, à celui qui a brisé mon cœur.
Tout le monde dit Inshallah (Inshallah). Tout le monde dit Inshallah (Inshallah).
Celui qui est parti ne reviendra pas, le passé ne reviendra jamais. Celui qui est parti ne reviendra pas, le passé ne reviendra jamais.
J'aimerais te rêver dans mon sommeil, mon amour, tu reviens de voyage. Tu reviens sur un cheval blanc pour moi.
Tout le monde dit Inshallah (Inshallah). Tout le monde dit Inshallah (Inshallah).