Текст и перевод песни Shahram Shabpareh - LA

LA

لوس آنجلس شهری که ما توش زندگی میکنیم و بهش میگن شهر فرشتگان
هالیوود عجیبه که میگن این شهر قشنگه!!

این شهری رو که میگن شهر فرنگه، خیلی قشنگه، تو کوچه هاش جنگه، پر تفنگه
پر فشنگه، پر ببر و شیر و پلنگه، گروه گروه دسته دسته جنگه
رفاقت اینجا یه پاش می لنگه، عجبا که میگن این شهر قشنگه
این شهری که شده شهر فرشته ها، سیاهه خیلی سرنوشتها
اینجا آدما تک و تنهان یکی یکی، اینجا مثل اینه که عاشق نمیشه هیچکی

وای که چه حالی دارم، هوای دیارو دارم، تو این دیار غربت، فقط خدارو دارم
وای که چه حالی دارم، هوای دیارو دارم، تو این دیار غربت، فقط خدارو دارم

این سرزمین، آمريکارو میگم شاید قشنگه! ولی سرزمین ما نیست

Лос-Анджелес

Лос-Анджелес - город, в котором мы живем, и его называют городом ангелов...
Странно, что этот город, Голливуд, называют красивым!

Этот город, который называют заграницей, очень красив, на его улицах война, полно оружия,
полно патронов, полно тигров, львов и леопардов, группы сражаются друг с другом,
дружба здесь хромает, странно, что этот город называют красивым.
Этот город, который стал городом ангелов, очень темная судьба.
Здесь люди одиноки, один за другим, здесь как будто никто не влюбляется.

Ах, как мне плохо, я скучаю по своей земле, в этой чужой стране у меня есть только Бог.
Ах, как мне плохо, я скучаю по своей земле, в этой чужой стране у меня есть только Бог.

Эта земля, я говорю про Америку, может быть, и красивая, но это не наша земля.