Rock & Roll - Shahram Shabpareh перевод на немецкий

Rock & Roll

I've been thinking about my life
Must be wrong and most be right
Some say that some say this
Smoothing no but something else o right o right o right
I want to see you one more time
I like to kiss you another time
Please don't leave me alone my love
Life is short and there's no time
O right o right o right

به بار به اسم گل دارم
یه عالمه مشکل دارم
دلم میخواد عاشق باشم
منم جوونم دل دارم
ای گل ای گل ای گل
گفتم تورو توبه کردم
گفتی که دورت می گردم
گفتم کمه این عمر من
گفتی که زود بر می گردم
ای گل ای گل ای گل

I've been thinking about my life must be wrong and
Most be right
Some say that some say this smoothing no but something else o right o right o right
I want to see you one more time
I like to kiss you another time
Please don\'t leave me alone my love
Life is short and there\'s no time
O right o right o right

آدم که وقتی پیر میشه
خدا بهش نزدیک میشه
وقتی که لب تو میخنده
غم از صدات دلگیز میشه
ای گل ای گل ای گل
چراغ خونه م تو بودی
هر چی میخوندم تو بودی
اسم قشنگت حرف من
بود و نبودم تو بودی
ای گل ای گل ای گل

Rock & Roll

Ich habe über mein Leben nachgedacht
Muss falsch sein und das meiste richtig
Manche sagen dies, manche sagen das
Nicht einfach, aber etwas anderes, oh richtig, oh richtig, oh richtig
Ich will dich noch einmal sehen
Ich möchte dich noch einmal küssen
Bitte lass mich nicht allein, meine Liebe
Das Leben ist kurz und es gibt keine Zeit
Oh richtig, oh richtig, oh richtig

Ich habe eine Geliebte namens Gol
Ich habe eine Menge Probleme
Ich will verliebt sein
Ich bin auch jung, ich habe ein Herz
Oh Gol, oh Gol, oh Gol
Ich sagte, ich schwor dir ab
Du sagtest, du würdest mich umschwärmen
Ich sagte, mein Leben ist kurz
Du sagtest, du kämst bald zurück
Oh Gol, oh Gol, oh Gol

Ich habe über mein Leben nachgedacht, muss falsch sein und
das meiste richtig
Manche sagen dies, manche sagen das, nicht einfach, aber etwas anderes, oh richtig, oh richtig, oh richtig
Ich will dich noch einmal sehen
Ich möchte dich noch einmal küssen
Bitte lass mich nicht allein, meine Liebe
Das Leben ist kurz und es gibt keine Zeit
Oh richtig, oh richtig, oh richtig

Wenn ein Mensch alt wird
Kommt Gott ihm näher
Wenn deine Lippen lächeln
Weicht der Kummer vor deiner Stimme zurück
Oh Gol, oh Gol, oh Gol
Du warst das Licht meines Hauses
Was immer ich sang, warst du
Dein schöner Name war mein Wort
Mein Sein und Nichtsein warst du
Oh Gol, oh Gol, oh Gol