Takhte Soleymoon - Shahram Shabpareh перевод на немецкий

Takhte Soleymoon

چشم تو هر نامسلمونو مسلمون میکنه
آسمون پیش چشات ماهشو قربون میکنه
اگه بارون بزنه قوس و غزح پیدا بشه
خم ابروی تو اون قوسشو داغون میکنه
چشم تو هر نامسلمونو مسلمون میکنه
آسمون پیش چشات ماهشو قربون میکنه
اگه بارون بزنه قوس و غزح پیدا بشه
خم ابروی تو اون قوسشو داغون میکنه

میرم امشب اون بالا ابرارو بارون میکنم
.با نور خورشید چشمات شبو داغون میکنم
اگه راضی بشی امشب تو رو مهمون میکنم
.دو تا چشمامو برات تخت سلیمون میکنم
میرم امشب اون بالا ابرارو بارون میکنم
.با نور خورشید چشمات شبو داغون میکنم
اگه راضی بشی امشب تو رو مهمون میکنم
.دو تا چشمامو برات تخت سلیمون میکنم
تو همونی تو همونی تو همونی

Thron Salomons

Deine Augen machen jeden Ungläubigen zum Moslem
Der Himmel opfert seinen Mond vor deinen Augen
Wenn es regnet und ein Regenbogen erscheint
Die Biegung deiner Braue macht jenen Bogen zunichte
Deine Augen machen jeden Ungläubigen zum Moslem
Der Himmel opfert seinen Mond vor deinen Augen
Wenn es regnet und ein Regenbogen erscheint
Die Biegung deiner Braue macht jenen Bogen zunichte

Ich gehe heute Nacht dort hoch und lasse die Wolken regnen
Mit dem Sonnenlicht deiner Augen zerstöre ich die Nacht
Wenn du heute Nacht einverstanden bist, mache ich dich zu meinem Gast
Meine beiden Augen mache ich für dich zum Thron Salomons
Ich gehe heute Nacht dort hoch und lasse die Wolken regnen
Mit dem Sonnenlicht deiner Augen zerstöre ich die Nacht
Wenn du heute Nacht einverstanden bist, mache ich dich zu meinem Gast
Meine beiden Augen mache ich für dich zum Thron Salomons
Du bist die Eine, du bist die Eine, du bist die Eine