To Mitooni - Shahram Shabpareh перевод на немецкий

To Mitooni

وقتی جای خنده، غم
میشینه روی لبام
تشنه نوازشم
خسته از خستگیام
وقتی که دستای من
گرمی دستی میخواد
وقتی یه لحظه خوشی
به سراغم نمیاد

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی
(تو میتونی)
تو میتونی دلمو شاد کنی
(تو میتونی)
منو از درد و غم آزاد کنی

You can do it baby
Oh wooh
You are the one for me
تو میتونی، هووو

ماه همیشه عاشقه
تو همیشه عاشقی
تویی که مسبب لذت دقایقی
به تن مرده من تو میتونی جون بدی
به رگای خشک من، قطره قطره خون بدی

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو، تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی (هووه)
تو میتونی دلمو شاد کنی
(تو می تونی)
منو از درد و غم آزاد کنی
Forever

وقتی که شب میرسه
آسمون سیاه میشه
غم و غصه تو دلم
قد یه دنیا میشه
وقتی که دستای تو
خونه مون در میزنه
دل من پشت دیوار از خوشی پرپر میزنه

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی
(تو میتونی)
تو میتونی دلمو شاد کنی
(تو میتونی)
منو از درد و غم آزاد کنی
(تو میتونی)

تو میتونی غمامو خاک کنی
(تو میتونی)
گونه های خیسمو پاک کنی

Du kannst es

Wenn statt Lachen, Kummer
sich auf meine Lippen setzt
Ich dürste nach Zärtlichkeit
Müde von meiner Müdigkeit
Wenn meine Hände
die Wärme einer Hand suchen
Wenn ein glücklicher Moment
nicht zu mir kommt

Du kannst meine Sorgen begraben
(Du kannst es)
meine nassen Wangen trocknen
(Du kannst es)
Du kannst mein Herz glücklich machen
(Du kannst es)
Mich von Schmerz und Kummer befreien

Du schaffst das, Baby
Oh wooh
Du bist die Eine für mich
Du kannst es, hooo

Der Mond ist immer verliebt
Du bist immer die Liebende
Du bist es, die den Augenblicken Freude schenkt
Meinem toten Körper kannst du Leben geben
Meinen trockenen Adern Tropfen für Tropfen Blut geben

Du kannst meine Sorgen begraben
(Du, du kannst es)
meine nassen Wangen trocknen (hoooh)
Du kannst mein Herz glücklich machen
(Du kannst es)
Mich von Schmerz und Kummer befreien
Für immer

Wenn die Nacht kommt
wird der Himmel schwarz
Kummer und Sorge in meinem Herzen
werden so groß wie die Welt
Wenn deine Hände
an die Tür unseres Hauses klopfen
flattert mein Herz hinter der Wand vor Glück

Du kannst meine Sorgen begraben
(Du kannst es)
meine nassen Wangen trocknen
(Du kannst es)
Du kannst mein Herz glücklich machen
(Du kannst es)
Mich von Schmerz und Kummer befreien
(Du kannst es)

Du kannst meine Sorgen begraben
(Du kannst es)
meine nassen Wangen trocknen