Shahram Solati - Ahesteh Ahesteh - перевод текста песни на русский

Ahesteh Ahesteh - Shahram Solatiперевод на русский




Ahesteh Ahesteh
Медленно Медленно
دل ما چون به هم شد آشنا
Когда сердца слились в одно
آهسته آهسته
Медленно, медленно
شكوه وا شد بهار عشق ما
Расцвела любовь весной
آهسته آهسته
Медленно, медленно
تو را من دوست ميدارم
Тебя люблю, мой светлый свет
هزاران بار ديگر هم
И тысячу ещё раз
كنم تكرار باز اين جمله را
Повторю я этот светлый стих
آهسته آهسته آهسته آهسته
Медленно, медленно, медленно, медленно
و من يك عمر هستم همسفر با تو
Я вечно буду рядом с тобой
كه هر دم ميشود خوشبخت تر با تو
С тобой счастливей день за днём
اگه بار دگر هم در جهان آيم
Если вновь приду в этот мир
شوم باز آشنا بار دگر با تو
Встречу вновь тебя, мой свет
دل ما چون به هم شد آشنا
Когда сердца слились в одно
آهسته آهسته
Медленно, медленно
چه شيرين مي شود با تو
Как сладко быть с тобой одной
تمام روزگار من
Вся жизнь моя теперь
چه رنگين مي شود با تو
С тобой играет красками
بهشت من بهار من
Мой рай, моя весна
تو را من آرزو دارم
Ты свет моей мечты,
گل ناز ديار من
Нежнейший мой цветок
چه سرشارم من از شادي
Как счастлив я сейчас,
كه هستي در كنار من
Когда ты рядом, мой свет
دل ما چون به هم شد آشنا
Когда сердца слились в одно
آهسته آهسته
Медленно, медленно
شكوه وا شد بهار ما
Любви цветы вновь расцвели
آهسته آهسته
Медленно, медленно
تو را من دوست ميدارم
Тебя люблю, мой светлый свет
هزاران بار ديگر هم
И тысячу ещё раз
كنم تكرار باز اين جمله را
Повторю я этот светлый стих
آهسته آهسته آهسته آهسته
Медленно, медленно, медленно, медленно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.