Текст и перевод песни Shahram Solati - Asheghe Bisetareh

Asheghe Bisetareh

دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
چکار کنم که باورم کنی تو تقصیر اون چشمای بیحیاته
تقصیر اون چشمای بیحیاته
هنوز میگم یه روز میای دوباره یه قاصدک برام خبر میاره
با این حساب رو پوست شب نوشتم من عاشقم عاشق بیستاره
من عاشقم عاشق بیستاره
دلیکه تو دل منه خاطر خواه دردو غمه
دلیکه تو دل منه خاطر خواه دردو غمه
این دل جون جونی من
ساده میبازه این همه
ساده میبازه این همه
هنوز میگم یه روز میای دوباره یه قاصدک برام خبر میاره
با این حساب رو پوست شب نوشتم من عاشقم عاشق بیستاره
من عاشقم عاشق بیستاره
دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
دلم همش در بدر چشاته هرجا صداس فک میکنم صداته
چکار کنم که باورم کنی تو تقصیر اون چشمای بیحیاته
تقصیر اون چشمای بیحیاته
هنوز میگم یه روز میای دوباره یه قاصدک برام خبر میاره
با این حساب رو پوست شب نوشتم من عاشقم عاشق بیستاره
من عاشقم عاشق بیستاره

Starry Love

My heart constantly wanders for your gaze, whenever I hear a sound, I think it's your voice
My heart constantly wanders for your gaze, whenever I hear a sound, I think it's your voice
What can I do to make you believe me, it's the fault of those captivating eyes
It's the fault of those captivating eyes
I still say one day you'll come again, a messenger will bring me news
With this belief, I wrote on the canvas of the night, I'm a lover, a lover of the star
I'm a lover, a lover of the star
The heart that's in my chest, longs for pain and sorrow
The heart that's in my chest, longs for pain and sorrow
This heart, my precious heart
Loses so easily
Loses so easily
I still say one day you'll come again, a messenger will bring me news
With this belief, I wrote on the canvas of the night, I'm a lover, a lover of the star
I'm a lover, a lover of the star
My heart constantly wanders for your gaze, whenever I hear a sound, I think it's your voice
My heart constantly wanders for your gaze, whenever I hear a sound, I think it's your voice
What can I do to make you believe me, it's the fault of those captivating eyes
It's the fault of those captivating eyes
I still say one day you'll come again, a messenger will bring me news
With this belief, I wrote on the canvas of the night, I'm a lover, a lover of the star
I'm a lover, a lover of the star