Bia Bia - Shahram Solati перевод на русский

Bia Bia

کی بیشتر از من دلش
واسه تو میره؟! بگو!
کی وقتی که میخندی
واسَت میمیره؟! بگو!
کی جون میده واسه
شیرین زبونیت؟!
آخ که هلاکَم واسه
این همه مهربونیت!
این همه مهربونیت ...

بیا بیا بیا ببَر این دلو مال تو
راه میُفته هرجا دنبال تو
میخوام فقط که خوب باشه حال تو
آخ از اون چشمای خوشحال تو!
بیا بیا بیا ببَر این دلو مال تو
راه میُفته هرجا دنبال تو
میخوام فقط که خوب باشه حال تو
(آخ از اون چشمای خوشحال تو!)

خنده ی تو مال من!
قلبِ من واسه تو!
تو فقط بگو آره ببین کوچه رو گُل میزنم!
(کوچه رو گُل میزنم!)
الماس خودم!
بمون تو واسه خودم!
به خاطر تو از همه دل میکَنم!
(از همه دل میکَنم!)
خنده ی تو مال من!
قلبِ من واسه تو!
تو فقط بگو آره ببین کوچه رو گُل میزنم!
(کوچه رو گُل میزنم!)
الماس خودم!
بمون تو واسه خودم!
به خاطر تو از همه دل میکَنم!
(از همه دل میکَنم!)

بیا بیا بیا ببَر این دلو مال تو
راه میُفته هرجا دنبال تو
میخوام فقط که خوب باشه حال تو
آخ از اون چشمای خوشحال تو!
بیا بیا بیا ببَر این دلو مال تو
راه میُفته هرجا دنبال تو
میخوام فقط که خوب باشه حال تو
آخ از اون چشمای خوشحال تو!

خنده ی تو مال من!
قلبِ من واسه تو!
تو فقط بگو آره ببین کوچه رو گُل میزنم!
(کوچه رو گُل میزنم!)
الماس خودم!
بمون تو واسه خودم!
به خاطر تو از همه دل میکَنم!
(از همه دل میکَنم!)
خنده ی تو مال من!
قلبِ من واسه تو!
تو فقط بگو آره ببین کوچه رو گُل میزنم!
(کوچه رو گُل میزنم!)
الماس خودم!
بمون تو واسه خودم!
به خاطر تو از همه دل میکَنم!
(از همه دل میکَنم!)

بیا بیا بیا ببَر این دلو مال تو
راه میُفته هرجا دنبال تو
میخوام فقط که خوب باشه حال تو
(آخ از اون چشمای خوشحال تو!)
بیا بیا بیا ببَر این دلو مال تو
راه میُفته هرجا دنبال تو
میخوام فقط که خوب باشه حال تو
آخ از اون چشمای خوشحال تو!

Пойдём, пойдём

Кто больше меня сердцем
К тебе стремится?! Говори!
Кто, когда ты смеёшься,
За тебя умирает?! Говори!
Кто душу отдаст за
Твой сладкий голос?!
Ох, как сгораю я от
Твоей такой нежности!
Твоей такой нежности...

Пойдём, пойдём, пойдём, возьми это сердце моё
Оно пойдёт везде за тобой
Я лишь хочу, чтоб счастливой была ты
Ох, эти счастливые глазки твои!
Пойдём, пойдём, пойдём, возьми это сердце моё
Оно пойдёт везде за тобой
Я лишь хочу, чтоб счастливой была ты
(Ох, эти счастливые глазки твои!)

Твой смех принадлежит мне!
Моё сердце — для тебя!
Лишь скажи "да" — увидишь, как улицу цветами устлал я!
(Улицу цветами устлал я!)
Алмаз мой!
Останься моей навек!
Ради тебя всех забыть я готов!
(Всех забыть я готов!)
Твой смех принадлежит мне!
Моё сердце — для тебя!
Лишь скажи "да" — увидишь, как улицу цветами устлал я!
(Улицу цветами устлал я!)
Алмаз мой!
Останься моей навек!
Ради тебя всех забыть я готов!
(Всех забыть я готов!)

Пойдём, пойдём, пойдём, возьми это сердце моё
Оно пойдёт везде за тобой
Я лишь хочу, чтоб счастливой была ты
Ох, эти счастливые глазки твои!
Пойдём, пойдём, пойдём, возьми это сердце моё
Оно пойдёт везде за тобой
Я лишь хочу, чтоб счастливой была ты
Ох, эти счастливые глазки твои!

Твой смех принадлежит мне!
Моё сердце — для тебя!
Лишь скажи "да" — увидишь, как улицу цветами устлал я!
(Улицу цветами устлал я!)
Алмаз мой!
Останься моей навек!
Ради тебя всех забыть я готов!
(Всех забыть я готов!)
Твой смех принадлежит мне!
Моё сердце — для тебя!
Лишь скажи "да" — увидишь, как улицу цветами устлал я!
(Улицу цветами устлал я!)
Алмаз мой!
Останься моей навек!
Ради тебя всех забыть я готов!
(Всех забыть я готов!)

Пойдём, пойдём, пойдём, возьми это сердце моё
Оно пойдёт везде за тобой
Я лишь хочу, чтоб счастливой была ты
(Ох, эти счастливые глазки твои!)
Пойдём, пойдём, пойдём, возьми это сердце моё
Оно пойдёт везде за тобой
Я лишь хочу, чтоб счастливой была ты
Ох, эти счастливые глазки твои!