Jodayi - Shahram Solati перевод на немецкий

Jodayi

بديات به خوبيات
دردم وغصه از نگات پر
نزار آب بگذره از سر
بيا از جدائي بگذر
بيا از جدائي بگذر
بديات به خوبيات
دردم وغصه از نگات پر
نزار آب بگذره از سر
بيا از جدائي بگذر
بيا از جدائي بگذر
به تو گفتم نه يه بار بلكه مكرر
هر چه تنها بموني كمتر و كمتر
هر چي عاشق بموني بيشتر و بيشتر
ميشه وايستاد پاي تو تا دم آخر
ميشه وايستاد پاي تو تا دم آخر
بديات به خوبيات
دردم وغصه از نگات پر
نزار آب بگذره از سر
بيا از جدائي بگذر
بيا از جدائي بگذر
روزي كه عشقم و از سر وا ميكردي
رفتي و پشت سرتم نگاه نكردي
اگه دوست داشتنم و باور ميكردي
تو دلم چه آتيشي به پا ميكردي
زير بارون مي خوامت
ظهر تابستون مي خوامت

مثل چهار فصل خدا
از دل و از جون مي خوامت
زير بارون مي خوامت
ظهر تابستون مي خوامت

مثل چهار فصل خدا
از دل و از جون مي خوامت
بديات به خوبيات
دردم وغصه از نگات پر
نزار آب بگذره از سر
بيا از جدائي بگذر
بيا از جدائي بگذر
روزی که عشقمو از سر وا میکردی
رفتی پشت سرتم نگاه نکردی
اگه دوست داشتنمو باور میکردی
تو دلم چه آتیشی به پا میکردی
زير بارون مي خوامت
ظهر تابستون مي خوامت

مثل چهار فصل خدا
از دل و از جون مي خوامت
زير بارون مي خوامت
ظهر تابستون مي خوامت

مثل چهار فصل خدا
از دل و از جون مي خوامت
بديات به خوبيات
دردم وغصه از نگات پر
نزار آب بگذره از سر
بيا از جدائي بگذر
بيا از جدائي بگذر

Wahnsinn

Der Anfang deiner Schönheit
Mein Schmerz und Kummer treiben sich von deinem Blick satt
Lass nicht das Wasser über den Kopf schwappen
Komm, geh über die Trennung hinweg
Komm, geh über die Trennung hinweg
Der Anfang deiner Schönheit
Mein Schmerz und Kummer treiben sich von deinem Blick satt
Lass nicht das Wasser über den Kopf schwappen
Komm, geh über die Trennung hinweg
Komm, geh über die Trennung hinweg
Hab ich dir's gesagt, nicht einmal, sondern immer wieder
Je mehr du allein bleibst, desto weniger, weniger
Je mehr du verliebt bleibst, desto mehr, mehr
Man kann bei dir bleiben bis zum letzten Atemzug
Man kann bei dir bleiben bis zum letzten Atemzug
Der Anfang deiner Schönheit
Mein Schmerz und Kummer treiben sich von deinem Blick satt
Lass nicht das Wasser über den Kopf schwappen
Komm, geh über die Trennung hinweg
Komm, geh über die Trennung hinweg
An dem Tag, als du meine Liebe abgeschüttelt hast
Gingst du und saht mir nicht hinterher
Hättest du mein Lieben geglaubt und
Welches Feuer in meinem Herzen hättest du entfacht
Im Regen will ich dich
Am Sommernachmittag will ich dich

Wie die vier Jahreszeiten Gottes
Aus Herz und Seele will ich dich
Regen will ich dich
Am Sommernachmittag will ich dich

Wie die vier Jahreszeiten Gottes
Von Herzen und aus der Seele will ich dich
Der Anfang deiner Schönheit
Mein Schmerz und Kummer treiben sich von deinem Blick satt
Lass nicht das Wasser über den Kopf schwappen
Komm, geh über die Trennung hinweg
Komm, geh über die Trennung hinweg
An dem Tag, als du meine Liebe abgeschüttelt hast
Gingst du und saht mir nicht hinterher
Hättest du mein Lieben geglaubt und
Welches Feuer in meinem Herzen hättest du entfacht
Im Regen will ich dich
Am Sommernachmittag will ich dich

Wie die vier Jahreszeiten Gottes
Von Herzen und aus der Seele will ich dich
Regen will ich dich
Am Sommernachmittag will ich dich

Wie die vier Jahreszeiten Gottes
Aus Herz und Seele will ich dich
Der Anfang deiner Schönheit
Mein Schmerz und Kummer treiben sich von deinem Blick satt
Lass nicht das Wasser über den Kopf schwappen
Komm, geh über die Trennung hinweg
Komm, geh über die Trennung hinweg