Man - Shahram Solati перевод на немецкий

Man

من نگاه و خنده هاتو عشوه و لوندیاتو به دنیا نمیدم نه نه نه من
تا وقتی که باهاتم میدونی پا به پاتم هیچ جا نمیرم نه نه نه
لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای
لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای

یه جوری شده حال من تو شدی مال من
هر جا برم با تو خوشبختی میاد دنبال من
خودت میدونی که من وقتی میگم یکم برام حرف بزن
فقط می خوام از حال و روز بد درام
زندگیم رو به رواله وقتی باشی عالیه
آخ نمیدونی که تو دلم چه شور و حالیه

می دونی تموم دنیای منی می دونی تو بال پرواز منی
می دونی تو ماه شبهای منی
تو که تنها محرم راز منی تو که تنها محرم راز منی

من نگاه و خنده هاتو عشوه و لوندیاتو به دنیا نمیدم نه نه نه من
تا وقتی که باهاتم میدونی پا به پاتم هیچ جا نمیرم نه نه نه
نه نه نه نه نه نه

می دونی تموم دنیای منی می دونی تو بال پرواز منی
می دونی تو ماه شبهای منی تو که تنها محرم راز منی
تو که تنها محرم راز منی
من نگاه و خنده هاتو عشوه و لوندیاتو به دنیا نمیدم نه نه نه من
تا وقتی که باهاتم میدونی پا به پاتم هیچ جا نمیرم نه نه نه
لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای
لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای لای لا لا لای

Man

Ich würde deinen Blick und dein Lachen, deine Koketterie und Anmut der Welt nicht geben, nein nein nein
Solang ich bei dir bin, weißt du, an deiner Seite gehe ich nirgendwohin, nein nein nein
Lay la la lay lay la la lay lay la la lay lay la la lay
Lay la la lay lay la la lay lay la la lay lay la la lay

Irgendwie bist du mein Zustand geworden, du gehörst mir
Wohin ich gehe folgt mir mit dir das Glück
Du weißt selbst wenn ich sage sprich ein wenig für mich
Möchte nur aus schlechter Verfassung herauskommen
Mein Leben läuft rund wenn du da bist ist es super
Ah du weißt nicht welche Begeisterung in meinem Herzen ist

Du weißt du bist meine ganze Welt du bist mein Flügel zum Fliegen
Du weißt du bist der Mond meiner Nächte
Du allein kennst mein Geheimnis du allein kennst mein Geheimnis

Ich würde deinen Blick und dein Lachen, deine Koketterie und Anmut der Welt nicht geben, nein nein nein
Solang ich bei dir bin, weißt du, an deiner Seite gehe ich nirgendwohin, nein nein nein
Nein nein nein nein nein nein

Du weißt du bist meine ganze Welt du bist mein Flügel zum Fliegen
Du weißt du bist der Mond meiner Nächte du allein kennst mein Geheimnis
Du allein kennst mein Geheimnis
Ich würde deinen Blick und dein Lachen, deine Koketterie und Anmut der Welt nicht geben, nein nein nein
Solang ich bei dir bin, weißt du, an deiner Seite gehe ich nirgendwohin, nein nein nein
Lay la la lay lay la la lay lay la la lay lay la la lay
Lay la la lay lay la la lay lay la la lay lay la la lay