Mosafer - Shahram Solati перевод на русский

Mosafer

ای مسافرا ای همسفرا
من مسافر خسته این شهرو دیارم
دل خسته ترین مرد اسیر روزگارم
ای مسافرا ای همسفرا
من مسافر خسته این شهرو دیارم
دل خسته ترین مرد اسیر روزگارم

دلم پرته زخونه همش میگیره بونه
نذار این دل عاشق یه روز تنها بمونه
اگه روزی بتونم خونه و ماوی بگیرم
داد دل سوختنمو از همه دنیا بگیرم
میرمو داد میزنم
عاشق دل خسته منم
اونی که بپای تو زندگیشو باخته منم
اخه عاشقم جوونم قدر عشقو خوب میدونم
واسه عاشقونه خوندن تو نذار تنها بمونم
من مسافر شهر غریبم
بیتو زندگی داده فریبم
دلم پرته زخونه همش میگیره بونه
نذار این دل عاشق یه روز تنها بمونه
دلم پرته زخونه همش میگیره بونه
نذار این دل عاشق یه روز تنها بمونه

Путник

О путники, о спутники мои,
Я усталый странник в этом городе, в этой земле,
Сердце моё — усталый пленник судьбы,
О путники, о спутники мои,
Я усталый странник в этом городе, в этой земле,
Сердце моё — усталый пленник судьбы.

Моё сердце полно ран, оно всё в трещинах,
Не дай этому влюблённому сердцу остаться в одиночестве,
Если однажды я обрету дом и пристанище,
Избавлюсь от боли в сердце, что терзает меня в этом мире,
Я кричу в отчаянии,
Я — влюблённый с израненным сердцем,
Тот, кто ради тебя потерял всю свою жизнь, — это я,
Ведь я влюблён, я молод, я знаю цену любви,
Не оставляй меня одного, чтобы петь о любви,
Я странник в чужом городе,
Без тебя жизнь обманывает меня,
Моё сердце полно ран, оно всё в трещинах,
Не дай этому влюблённому сердцу остаться в одиночестве,
Моё сердце полно ран, оно всё в трещинах,
Не дай этому влюблённому сердцу остаться в одиночестве.