Tanha - Shahram Solati перевод на русский

Tanha

اگه بری زندگیمو غصه و ماتم میگیره
چشم به در منتظره گریه رو از سر میگیره
اگه بری خونه ی دل دوباره سوت و کور میشه
همین یه ذره خورشیدم میمیره و بی نور میشه
تنها منو رها نکن درهای غم رو وا نکن
زندگیمو سیاه نکن با دل من چنین نکن
تنها منو رها نکن درهای غم رو وا نکن
زندگیمو سیاه نکن با دل من چنین نکن

تو اومدی تو زندگیم دنیامو رنگ و رو دادی
کاشتی نهال شادی رو به زندگیم تو جون دادی
بگو میمونی همیشه بگو من و دل بحث نکن
بیا و قلب عاشقو زندونی قفس نکن
جدایی رو هوس نکن
تنها منو رها نکن درهای غم رو وا نکن
زندگیمو سیاه نکن با دل من چنین نکن
تنها منو رها نکن درهای غم رو وا نکن
زندگیمو سیاه نکن با دل من چنین نکن
تنها منو رها نکن درهای غم رو وا نکن
زندگیمو سیاه نکن با دل من چنین نکن
تنها منو رها نکن درهای غم رو وا نکن
زندگیمو سیاه نکن با دل من چنین نکن

Одинокий

Если ты уйдешь — мою жизнь наполнят грусть и скорбь,
Глаза у дверей ждут, и снова плач начнется вновь.
Если ты уйдешь — опять в душе моей пустота,
И этот лучик солнца погаснет, уйдет мечта.
Одинокий, не бросай меня, двери горя не открывай,
Жизнь мою не омрачай, так с моим сердцем не играй.
Одинокий, не бросай меня, двери горя не открывай,
Жизнь мою не омрачай, так с моим сердцем не играй.

Ты пришел в мою жизнь, мир мой раскрасил в яркий цвет,
Посадил семена счастья, дал мне жить без прежних бед.
Скажи, что останешься, скажи — не спорь со мной, с душой,
Не делай сердце пленником, открытой будь дверь, не створой.
Не думай о разлуке ты,
Одинокий, не бросай меня, двери горя не открывай,
Жизнь мою не омрачай, так с моим сердцем не играй.
Одинокий, не бросай меня, двери горя не открывай,
Жизнь мою не омрачай, так с моим сердцем не играй.
Одинокий, не бросай меня, двери горя не открывай,
Жизнь мою не омрачай, так с моим сердцем не играй.
Одинокий, не бросай меня, двери горя не открывай,
Жизнь мою не омрачай, так с моим сердцем не играй.