Zendegi - Shahram Solati перевод на русский

Zendegi

ای زندگی باور نکن
دیگر تو رو باور کنم
این عمر باقی مونده رو درپای تو پرپر کنم
نفرین بمن گربعداز این
با هر فریبم سر کنم
گرشکوه ای دارم زدل
از دست تو باور کنم
نفرین بمن گربعداز این
با هر فریبم سر کنم
گرشکوه ای دارم بدل
از دست تو باور کنم

ای زندگی باور نکن
دیگر تو رو باور کنم
تو شکستی منو اسون
تو گرفتی منو از اون
اون که چشماش رنگ دریاست
رو لباش بود طعم بارون
نفرین بمن گربعداز این
با هر فریبم سر کنم
گرشکوه ای دارم زدل
از دست تو باور کنم
نفرین بمن گربعداز این
با هر فریبم سر کنم
گرشکوه ای دارم بدل
از دست تو باور کنم

ای زندگی باور نکن
دیگر تو رو باور کنم
این عمر باقی مونده رو درپای تو پرپر کنم
تو شکستی منو اسون
تو گرفتی منو از اون
اون که چشماش رنگ دریاست
رو لباش بود طعم بارون
نفرین بمن گربعداز این
با هر فریبم سر کنم
گرشکوه ای دارم زدل
از دست تو باور کنم
نفرین بمن گربعداز این
با هر فریبم سر کنم
گرشکوه ای دارم بدل
از دست تو باور کنم

ای زندگی باور نکن
دیگر تو رو باور کنم
این عمر باقی مونده رو درپای تو پرپر کنم

Жизнь

О, жизнь, не верь,
Что я поверю тебе вновь.
Остаток дней своих к твоим ногам бросить готов.
Будь я проклят, если вновь
Поддамся твоему обману.
Если есть у меня в сердце боль,
То из-за тебя, поверь.
Будь я проклят, если вновь
Поддамся твоему обману.
Если есть у меня в сердце боль,
То из-за тебя, поверь.

О, жизнь, не верь,
Что я поверю тебе вновь.
Ты сломала меня так легко,
Ты отняла её у меня.
Ту, чьи глаза цвета моря,
На чьих губах вкус дождя.
Будь я проклят, если вновь
Поддамся твоему обману.
Если есть у меня в сердце боль,
То из-за тебя, поверь.
Будь я проклят, если вновь
Поддамся твоему обману.
Если есть у меня в сердце боль,
То из-за тебя, поверь.

О, жизнь, не верь,
Что я поверю тебе вновь.
Остаток дней своих к твоим ногам бросить готов.
Ты сломала меня так легко,
Ты отняла её у меня.
Ту, чьи глаза цвета моря,
На чьих губах вкус дождя.
Будь я проклят, если вновь
Поддамся твоему обману.
Если есть у меня в сердце боль,
То из-за тебя, поверь.
Будь я проклят, если вновь
Поддамся твоему обману.
Если есть у меня в сердце боль,
То из-за тебя, поверь.

О, жизнь, не верь,
Что я поверю тебе вновь.
Остаток дней своих к твоим ногам бросить готов.