Aramesh - Shahrokh перевод на английский

Aramesh

حواسم پرت چشم هاته
چقدر حالم پریشونه
چقدر سخته فراموشی
چقدر دل بستن اسونه
چقدر دل بستن اسونه
چقدر شیرنه این احساس
باید با تو یکی باشم
نه با کینه نه با وسواس
پر از دلشوره ام تردید
به ارمش برمگردون
دار می بازم این جنگو
تو به سازش برمگردون
تو دور ام کن از این روز ها
که میبازم که مغلوبم
که دارم بی حدف باز ام
به دریامشت میکوبم
تو دور ام کن از این روز ها
که میبازم که مغلوبم
که دارم بی حدف باز ام
به دریامشت میکوبم
من سرگردون سردو
به راه خونه دعوت کن
نذار از غصه پر باشم
با من با خنده صحبت کن
من با خنده صحبت کن❤
پر از دلشوره ام تشویش
به ارامش بر ام گردون
دارم میبازم این جنگو
تو با سازش برم گردون
تو دور ام کن از این روز ها
که میبازم که مغلوبم
که دارم بی حدف باز ام
به دریامشت میکوبم
تو دور ام کن از این روز ها
که میبازم که مغلوبم
که دارم بی حدف باز ام
به دریامشت میکوبم
من سردرگوم سرد و
به راه خونه دعوت کن
نذار از غصه پر باشم
با من با خنده صحبت کن
با من با خنده صحبت کن

Peace

My mind is distracted by your eyes
How distraught I feel
How hard it is to forget
How easy it is to fall in love
How easy it is to fall in love
How sweet this feeling is
I must be one with you
Not with resentment, not with obsession
I'm full of anxiety and doubt
Bring me back to peace
I'm losing this war
Bring me back to reconciliation
Take me away from these days
That I'm losing, that I'm defeated
That I'm aimlessly wandering again
I'm banging my fist against the sea
Take me away from these days
That I'm losing, that I'm defeated
That I'm aimlessly wandering again
I'm banging my fist against the sea
I'm lost and cold
Invite me to the way home
Don't let me be full of sorrow
Talk to me with a smile
Talk to me with a smile❤
I'm full of anxiety and worry
Bring me back to peace
I'm losing this war
Bring me back to reconciliation
Take me away from these days
That I'm losing, that I'm defeated
That I'm aimlessly wandering again
I'm banging my fist against the sea
Take me away from these days
That I'm losing, that I'm defeated
That I'm aimlessly wandering again
I'm banging my fist against the sea
I'm lost and cold
Invite me to the way home
Don't let me be full of sorrow
Talk to me with a smile
Talk to me with a smile