Areezeh - Shahrokh перевод на английский

Areezeh

وقتی دارم عریضمو
خدمتتون عرض می کنم، عرض می کنم
خودم که تعریف می کنم
عاشقی مو حض می کنم، حض می کنم
یه شمع دل سوخته دلی
مثل دلم نذر می کنم
ذوق می کنم شما منو
دوسم دارین فرض می کنم، فرض می کنم
ذوق می کنم، حض می کنم

گلی به گوشه ی جمالتون
معرفت و مرامتون
اجازه صادر بکنین
دلم بشه به نامتون

پیشه ی من عاشقیه
عشقی که طعم به داره
مثل تو نازنین گلی
نوبر کوتبه داره

دوس ندارم نور چراغ برگای باغم
به شما دست بزنه
دوس ندارم حتی سرانگشتای بادم
به شما دست بزنه

Areezeh (Wish)

When I present my plea,
I present it to you, I present it
As I praise myself,
I declare my love, I declare it
A candle of a burnt heart,
Like mine, I vow
I rejoice that you,
Love me, I assume, I assume
I rejoice, I declare

A flower at the corner of your beauty,
Your kindness and generosity,
Grant me permission,
For my heart to be yours

My profession is love,
A love that has a taste of honey,
Like you, a beautiful flower,
Has a humble gardener

I don't want the light of the leaves of my garden
To touch you
I don't want even the fingertips of my wind
To touch you