Текст и перевод песни Shahrokh - Chemeh Reflection of Life

Chemeh Reflection of Life

بیا گوش کن، بیا گوش کن، بیا گوش کن
خودم هم از خودم سر در نمیارم چمه؟
هوای ابرم و اما نمیبارم چمه؟
نشستم توو خودم یک گوشه کنج زندگی
از این عادت چرا دست برنمیدارم چمه؟
نه عشق رفتنی دارم نه شوق موندنی دارم
یه حس مبهمی دارم
یه حس مبهمی دارم
که پا بیرون از این زندون نمیزارم چمه؟
من از شب زنده داری ها
از این لحظه شماری ها
که درگیر و گرفتارم، غمی دارم
که توی خوابمو انگار که بیدارم، چمه؟
چه باید ها نباید شد،
نباید های اجباری
چرا پا بند این تکرار تکرارم؟!، چمه؟
میون باور و تردیدم از عشقم
ازون روزی که دل دادم به دلدارم ، چمه؟
بیا گوش کن، بیا گوش کن، بیا گوش کن
اگه لیلا تویی، دنیا فقط افسانه بود
منه مجنون که لیلا تر ازون دارم، چمه؟
خودم هم از خودم سر در نمیارم چمه؟
هوای ابرم و اما نمیبارم چمه؟
بیا گوش کن، بیا گوش کن

Chemeh Reflection of Life

Come listen, come listen, come listen
I don't even understand myself, what's wrong with me?
I feel like a cloud, but I don't rain, what's wrong with me?
I sit within myself, in a corner of life
Why don't I give up this habit, what's wrong with me?
I have no love to leave, no desire to stay
I have a vague feeling
I have a vague feeling
That I won't step out of this prison, what's wrong with me?
From these late nights
From these countdowns
I'm entangled and trapped, I have a sorrow
That even in my dreams, I feel awake, what's wrong with me?
What should have been, shouldn't have been
Forced "shouldn'ts"
Why am I bound to this repetition, repetition?!, what's wrong with me?
Between belief and doubt, about my love
From the day I gave my heart to my beloved, what's wrong with me?
Come listen, come listen, come listen
If you are Layla, the world is just a fable
I'm Majnun, who has someone even more Layla-like than Layla, what's wrong with me?
I don't even understand myself, what's wrong with me?
I feel like a cloud, but I don't rain, what's wrong with me?
Come listen, come listen