Текст и перевод песни Shahrokh - Chemeh Reflection of Life

Chemeh Reflection of Life

بیا گوش کن، بیا گوش کن، بیا گوش کن
خودم هم از خودم سر در نمیارم چمه؟
هوای ابرم و اما نمیبارم چمه؟
نشستم توو خودم یک گوشه کنج زندگی
از این عادت چرا دست برنمیدارم چمه؟
نه عشق رفتنی دارم نه شوق موندنی دارم
یه حس مبهمی دارم
یه حس مبهمی دارم
که پا بیرون از این زندون نمیزارم چمه؟
من از شب زنده داری ها
از این لحظه شماری ها
که درگیر و گرفتارم، غمی دارم
که توی خوابمو انگار که بیدارم، چمه؟
چه باید ها نباید شد،
نباید های اجباری
چرا پا بند این تکرار تکرارم؟!، چمه؟
میون باور و تردیدم از عشقم
ازون روزی که دل دادم به دلدارم ، چمه؟
بیا گوش کن، بیا گوش کن، بیا گوش کن
اگه لیلا تویی، دنیا فقط افسانه بود
منه مجنون که لیلا تر ازون دارم، چمه؟
خودم هم از خودم سر در نمیارم چمه؟
هوای ابرم و اما نمیبارم چمه؟
بیا گوش کن، بیا گوش کن

Отражение жизни

Послушай, послушай, послушай меня,
Сам не понимаю, что со мной?
Словно туча, но дождя нет, что со мной?
Сижу в себе, в углу жизни забился,
От этой привычки никак не избавлюсь, что со мной?
Нет у меня ни любви уходящей, ни желания оставаться,
Странное чувство меня гложет,
Странное чувство меня гложет,
И из этой тюрьмы я не выхожу, что со мной?
От бессонных ночей,
От этих ожиданий,
Я в плену, печаль меня гложет,
Даже во сне, словно наяву, мучаюсь, что со мной?
Что должно было быть, не случилось,
Нежеланные обязательства,
Почему я погряз в этом повторении, что со мной?
Между верой и сомнением в моей любви к тебе,
С того дня, как я отдал тебе свое сердце, что со мной?
Послушай, послушай, послушай меня,
Если ты моя Лейла, то мир - всего лишь сказка,
Я, как Меджнун, люблю тебя больше, чем Лейлу, что со мной?
Сам не понимаю, что со мной?
Словно туча, но дождя нет, что со мной?
Послушай, послушай меня.