Текст и перевод песни Shahrokh - Deldadeh

Deldadeh

به من فکر میکنی یا نه
هنوز اخمامو دوست داری
به یادم بی هوا هستی
هنوز با من گرفتاری
هنوز عطر تنم خوبه
هنوز خونه پر از مهره
تو فنجونت که برگشته
نشونی هست این چهره

هنوز حافظ پر از فاله
هنوز سهراب دلگیره
ببین ابر از سفر لبریز
ولی بارون نمیگیره
ولی بارون نمیگیره

به من فکر میکنی یا نه
هنوز اخمامو دوست داری
به یادم بی هوا هستی
هنوز با من گرفتاری

ملالی نیست جز دوری
که اونم قسمت ما بود
اگر عشق از سفر برگشت
بگو دلداده تنها بود
بگو دلداده تنها بود
بگو دلداده تنها بود
به من فکر میکنی یا نه

Beloved

Are you thinking of me or not?
Do you still love my frowns?
Do you remember me out of the blue?
Are you still entangled with me?
Is my scent still good?
Is the house still full of affection?
In your overturned coffee cup,
Is there a sign of this face?

Is Hafez still full of divination?
Is Sohrab still melancholic?
Look, the cloud is full of travel,
But the rain doesn't fall.
But the rain doesn't fall.

Are you thinking of me or not?
Do you still love my frowns?
Do you remember me out of the blue?
Are you still entangled with me?

There's no sorrow except for distance,
And that was our destiny.
If love returned from its journey,
Say that the lover was alone.
Say that the lover was alone.
Say that the lover was alone.
Are you thinking of me or not?