Текст и перевод песни Shahrokh - Dooset Daram

Dooset Daram

دنیا رو من می بـینم ،توی چشای خستت
سایهء غم نشسته ،
روی لبای بستت روی لبای بستت
قفل سُـکوتُ بشکن ،دنیای ما قشنگه
دنیای پاک عاشق ،
آسمونش یه رنگه آسمونش یه رنگه
قلب من از تو روشنه ،بَرکـَتِ صبح روشنی
بی تو نمیتونم باشم ،هر جا برَم تو با منی
بخون توُ خونه چشام ببین فقط تورو میخوام
بخون توُ خونه چشام ببین فقط تورو میخوام
دوسِت دارم دوسِت دارم ،توُ زندگی تورو دارم
دوسِت دارم دوسِت دارم ،توُ زندگی تورو دارم
تو خلوت یه کوهی ،غروب چشمه ساری
یه آهوُی نجیبی ،پرندهء بهاری پرندهء بهاری
تـَنِت مثه کویره ،کویر گرمو خاکی
تو تشنه ای ولیکن ،
همیشه خوبو پاکی همیشه خوبو پاکی
قلب من از تو روشنه ،بَرکـَتِ صبح روشنی
بی تو نمیتونم باشم ،هر جا برَم تو با منی
بخون توُ خونه چشام ببین فقط تورو میخوام
بخون توُ خونه چشام ببین فقط تورو میخوام
دوسِت دارم دوسِت دارم ،توُ زندگی تورو دارم
دوسِت دارم دوسِت دارم ،توُ زندگی تورو دارم

I Love You

I see the world, in your tired eyes
A shadow of sorrow rests,
On your sealed lips, on your sealed lips
Break the lock of silence, our world is beautiful
The pure world of lovers,
Its sky is one color, its sky is one color
My heart is bright because of you, a blessing of the bright morning
I can't be without you, wherever I go, you're with me
Sing in the home of my eyes, see, I only want you
Sing in the home of my eyes, see, I only want you
I love you, I love you, I have you in my life
I love you, I love you, I have you in my life
You're the seclusion of a mountain, the sunset of a spring
A gentle deer, a spring bird, a spring bird
Your body is like a desert, a warm and earthy desert
You are thirsty, but
Always good and pure, always good and pure
My heart is bright because of you, a blessing of the bright morning
I can't be without you, wherever I go, you're with me
Sing in the home of my eyes, see, I only want you
Sing in the home of my eyes, see, I only want you
I love you, I love you, I have you in my life
I love you, I love you, I have you in my life