Hamnafas - Shahrokh перевод на немецкий

Hamnafas

بیا بیا هم نفسم ای بهترین یار و کسم
چشام هنوز منتظره به جون چشم تو قسم
قدم قدم سایه می شم می رم به زیر پای تو
به آب و آتیش می زنم نفس نفس برای تو
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
از ته دل داد می زنم عاشق تو فقط منم
بیا که با تو زنده ام تازه می شه روح و تنم
بیا که عادتم شدی دوری تو طاقت ندارم
فقط با عطر تن تو چشامو رو هم می ذارم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
از ته دل داد می زنم عاشق تو فقط منم
بیا که با تو زنده ام تازه می شه روح و تنم
بیا که عادتم شدی دوری تو طاقت ندارم
فقط با عطر تن تو چشامو رو هم می ذارم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم

Seelenverwandte

Komm, komm, meine Seelenverwandte, meine Liebste und Einzige
Meine Augen warten immer noch, ich schwöre auf deine Augen
Schritt für Schritt werde ich zum Schatten, gehe unter deine Füße
Ich gehe durch Wasser und Feuer, Atemzug für Atemzug für dich
Oh, beste Seelenverwandte, du bist meine Liebste und Einzige geworden
Bleib, damit ich wieder aufblühe, befreit aus meinem Käfig
Oh, beste Seelenverwandte, du bist meine Liebste und Einzige geworden
Bleib, damit ich wieder aufblühe, befreit aus meinem Käfig
Aus tiefstem Herzen rufe ich, nur ich liebe dich
Komm, denn mit dir lebe ich, meine Seele und mein Körper werden erneuert
Komm, denn du bist meine Gewohnheit geworden, ich ertrage deine Abwesenheit nicht
Nur mit dem Duft deines Körpers schließe ich meine Augen
Oh, beste Seelenverwandte, du bist meine Liebste und Einzige geworden
Bleib, damit ich wieder aufblühe, befreit aus meinem Käfig
Oh, beste Seelenverwandte, du bist meine Liebste und Einzige geworden
Bleib, damit ich wieder aufblühe, befreit aus meinem Käfig
Aus tiefstem Herzen rufe ich, nur ich liebe dich
Komm, denn mit dir lebe ich, meine Seele und mein Körper werden erneuert
Komm, denn du bist meine Gewohnheit geworden, ich ertrage deine Abwesenheit nicht
Nur mit dem Duft deines Körpers schließe ich meine Augen
Oh, beste Seelenverwandte, du bist meine Liebste und Einzige geworden
Bleib, damit ich wieder aufblühe, befreit aus meinem Käfig
Oh, beste Seelenverwandte, du bist meine Liebste und Einzige geworden
Bleib, damit ich wieder aufblühe, befreit aus meinem Käfig