Текст и перевод песни Shahrokh - Hamnafas

Hamnafas

بیا بیا هم نفسم ای بهترین یار و کسم
چشام هنوز منتظره به جون چشم تو قسم
قدم قدم سایه می شم می رم به زیر پای تو
به آب و آتیش می زنم نفس نفس برای تو
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
از ته دل داد می زنم عاشق تو فقط منم
بیا که با تو زنده ام تازه می شه روح و تنم
بیا که عادتم شدی دوری تو طاقت ندارم
فقط با عطر تن تو چشامو رو هم می ذارم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
از ته دل داد می زنم عاشق تو فقط منم
بیا که با تو زنده ام تازه می شه روح و تنم
بیا که عادتم شدی دوری تو طاقت ندارم
فقط با عطر تن تو چشامو رو هم می ذارم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم
ای بهترین هم نفسم شدی همه یار و کسم
بمون که باز تازه بشم رها بشم از قفسم

Hamnafas (Âme sœur)

Viens, viens, mon âme sœur, ma meilleure amie et mon amour
Mes yeux t'attendent toujours, je le jure sur tes yeux
Pas à pas, je deviens ton ombre, je marche à tes pieds
Je traverserai le feu et l'eau, chaque souffle pour toi
Ô ma meilleure âme sœur, tu es devenue toute mon amie et mon amour
Reste pour que je renaisse, pour que je sois libéré de ma cage
Ô ma meilleure âme sœur, tu es devenue toute mon amie et mon amour
Reste pour que je renaisse, pour que je sois libéré de ma cage
Du fond du cœur, je crie que je suis amoureux seulement de toi
Viens, car avec toi je vis, mon corps et mon âme se ravivent
Viens, car tu es devenue mon habitude, je ne supporte pas ton absence
Je ne peux fermer les yeux qu'avec le parfum de ton corps
Ô ma meilleure âme sœur, tu es devenue toute mon amie et mon amour
Reste pour que je renaisse, pour que je sois libéré de ma cage
Ô ma meilleure âme sœur, tu es devenue toute mon amie et mon amour
Reste pour que je renaisse, pour que je sois libéré de ma cage
Du fond du cœur, je crie que je suis amoureux seulement de toi
Viens, car avec toi je vis, mon corps et mon âme se ravivent
Viens, car tu es devenue mon habitude, je ne supporte pas ton absence
Je ne peux fermer les yeux qu'avec le parfum de ton corps
Ô ma meilleure âme sœur, tu es devenue toute mon amie et mon amour
Reste pour que je renaisse, pour que je sois libéré de ma cage
Ô ma meilleure âme sœur, tu es devenue toute mon amie et mon amour
Reste pour que je renaisse, pour que je sois libéré de ma cage