Текст и перевод песни Shahrokh - Khabam Nemibare

Khabam Nemibare

با اینکه خسته ام خوابم نمیبره
این حالمو ببین از مرگ بدتره
این بغض اشکمو جاری نمیکنه
هیچ کس برای من کاری نمیکنه

کی میرسی به من، من عاشقت شدم
من خسته ام از این تنهایی خودم
دور از تو بغضمو جار میزنم
هر روز این قلبمو دار میزنم
تکرار میکنی تکرار رفتنو
من عاشق تو ام راهی نشو نرو
با اینکه خسته ام خوابم نمیبره
این حالمو ببین از مرگ بدتره
این بغض اشکمو جاری نمیکنه

هیچ کس برای من کاری نمیکنه

تنهاترم نکن وقتی دلم پره
بی تو شدن برام دور از تصوره
از ترس رفتنت حالم همش بده
یا رد شو یا بمون بسه کشش نده
تکرار میکنی تکرار رفتنو
من عاشق تو ام راهی نشو نرو
با اینکه خسته ام خوابم نمیبره
این حالمو ببین از مرگ بد تره

این بغض اشکمو جاری نمیکنه
هیچ کس برای من کاری نمیکنه

کی میرسی به من، من عاشقت شدم
من خسته ام از این تنهایی خودم
دور از تو بغضمو جار میزنم
هر روز این قلبمو دار میزنم
تکرار میکنی تکرار رفتنو
من عاشق تو ام راهی نشو نرو
با اینکه خسته ام خوابم نمیبره
این حالمو ببین از مرگ بد تره
این بغض اشکمو جاری نمیکنه
هیچ کس برای من کاری نمیکنه
sahands2

I Can't Sleep

Even though I'm tired, I can't sleep
Look at my state, it's worse than death
This lump in my throat won't let my tears flow
No one does anything for me

When will you reach me, I've fallen for you
I'm tired of this loneliness of mine
Far from you, I cry out my sorrow
Every day I hang my heart
You keep repeating, repeating leaving
I'm in love with you, don't go, don't leave
Even though I'm tired, I can't sleep
Look at my state, it's worse than death
This lump in my throat won't let my tears flow

No one does anything for me

Don't leave me more alone when my heart is full
Being without you is beyond imagination
The fear of you leaving makes me feel bad all the time
Either reject me or stay, enough, don't drag it out
You keep repeating, repeating leaving
I'm in love with you, don't go, don't leave
Even though I'm tired, I can't sleep
Look at my state, it's worse than death

This lump in my throat won't let my tears flow
No one does anything for me

When will you reach me, I've fallen for you
I'm tired of this loneliness of mine
Far from you, I cry out my sorrow
Every day I hang my heart
You keep repeating, repeating leaving
I'm in love with you, don't go, don't leave
Even though I'm tired, I can't sleep
Look at my state, it's worse than death
This lump in my throat won't let my tears flow
No one does anything for me
sahands2