Khiyal Nakon - Shahrokh перевод на французский

Khiyal Nakon

خیال نکن که بی خیال از تو و روزگارتم
به فکرتم به یادتم زنده به انتظارتم
اون جورا که تو فکرمی حس میکنم کنارتم
اون جورا که تو فکرمی حس میکنم کنارتم
تکست آهنگ خیال نکن شاهرخ
اونور دنیا که باشی خودم میام میارمت
غصه ی تنهایی نخور تنها مگه میذارمت
تنها مگه میذارمت
ببین که چی به روزت این زندگیت آوردی
از بس که دلسپردی یادمهغصه خوردی
موتو سپید کردی روزتو سیاه کردی
تو با خودت عزیزم ببین چه ها کردی
خودتو فدای این عشق چه بی ریا کردی
چه بی ریا کردی
خیال نکن که بی خیال از تو و روزگارتم
به فکرتم به یادتم زنده به انتظارتم
اون جورا که تو فکرمی حس میکنم کنارتم
اون جورا که تو فکرمی حس میکنم کنارتم
ببین که چی به روزت این زندگیت آوردی
از بس که دلسپردی یادمه غصه خوردی
موتو سپید کردی روزتو سیاه کردی
تو با خودت عزیزم ببین چه ها کردی
خودتو فدای این عشق چه بی ریا کردی
چه بی ریا کردی

Ne Pense Pas (Khiyal Nakon)

Ne pense pas que je t'ai oubliée, toi et ta vie.
Je pense à toi, je me souviens de toi, je vis dans l'attente de toi.
Comme je pense à toi, j'ai l'impression d'être à tes côtés.
Comme je pense à toi, j'ai l'impression d'être à tes côtés.
Paroles de la chanson Ne Pense Pas de Shahrokh
Même si tu es à l'autre bout du monde, je viendrai te chercher.
Ne t'inquiète pas de la solitude, je ne te laisserai pas seule.
Je ne te laisserai pas seule.
Regarde ce que tu as fait de ta vie.
Je me souviens que tu t'es donnée à fond et que tu as souffert.
Tu as blanchi tes cheveux, tu as noirci tes jours.
Chérie, regarde ce que tu as fait de toi-même.
Tu t'es sacrifiée pour cet amour avec tant de sincérité.
Avec tant de sincérité.
Ne pense pas que je t'ai oubliée, toi et ta vie.
Je pense à toi, je me souviens de toi, je vis dans l'attente de toi.
Comme je pense à toi, j'ai l'impression d'être à tes côtés.
Comme je pense à toi, j'ai l'impression d'être à tes côtés.
Regarde ce que tu as fait de ta vie.
Je me souviens que tu t'es donnée à fond et que tu as souffert.
Tu as blanchi tes cheveux, tu as noirci tes jours.
Chérie, regarde ce que tu as fait de toi-même.
Tu t'es sacrifiée pour cet amour avec tant de sincérité.
Avec tant de sincérité.