Khoobe Man - Shahrokh перевод на английский

Khoobe Man

حیرون بشی ای دل
الهی خون بشی ای دل
از دست تو فریاد
پریشون بشی ای دل
به دنبال خودت من رو به هر سویی کشوندی
عاشق شدی و خود رو به مقصد نرسوندی
هر دل می بینی یار داره
دلبر و دلدار داره
مونس و غمخوار داره
جز دل نفرین شده ی من
جز دل نفرین شده ی من
ای دل گله ای ساز نکن
عاشقی آغاز نکن
خواهش پرواز نکن
طاقت بیماری نداری
تاب گرفتاری نداری
حیرون بشی ای دل
الهی خون بشی ای دل
از دست تو فریاد
پریشون بشی ای دل
به دنبال خودت من رو به هر سویی کشوندی
عاشق شدی و خود رو به مقصد نرسوندی

My Goodness

You'll be astounded, my heart
May you bleed, my heart
I cry out because of you
You'll be distraught, my heart
Following you, you dragged me everywhere
You fell in love and didn't reach your destination
Every heart I see has a beloved
A sweetheart and a lover
A companion and a consoler
Except my cursed heart
Except my cursed heart
Oh heart, don't complain
Don't start loving
Don't desire to fly
You can't bear the sickness
You can't endure the hardship
You'll be astounded, my heart
May you bleed, my heart
I cry out because of you
You'll be distraught, my heart
Following you, you dragged me everywhere
You fell in love and didn't reach your destination