Текст и перевод песни Shahrokh - Khoobe Man

Khoobe Man

حیرون بشی ای دل
الهی خون بشی ای دل
از دست تو فریاد
پریشون بشی ای دل
به دنبال خودت من رو به هر سویی کشوندی
عاشق شدی و خود رو به مقصد نرسوندی
هر دل می بینی یار داره
دلبر و دلدار داره
مونس و غمخوار داره
جز دل نفرین شده ی من
جز دل نفرین شده ی من
ای دل گله ای ساز نکن
عاشقی آغاز نکن
خواهش پرواز نکن
طاقت بیماری نداری
تاب گرفتاری نداری
حیرون بشی ای دل
الهی خون بشی ای دل
از دست تو فریاد
پریشون بشی ای دل
به دنبال خودت من رو به هر سویی کشوندی
عاشق شدی و خود رو به مقصد نرسوندی

Моя Красавица

С ума сойдешь, сердце мое,
Да чтоб ты кровью истекло, сердце мое,
Из-за тебя кричу,
Рассеешься, сердце мое,
Следуя за тобой, я блуждал повсюду,
Влюбился, но до цели так и не дошел,
У каждого сердца есть возлюбленная,
Есть любимая и любящая,
Есть утешительница и заботливая,
Кроме проклятого моего сердца,
Кроме проклятого моего сердца,
О сердце, не жалуйся,
Не начинай любить,
Не стремись взлететь,
Ты не выдержишь болезни,
Ты не вынесешь страданий,
С ума сойдешь, сердце мое,
Да чтоб ты кровью истекло, сердце мое,
Из-за тебя кричу,
Рассеешься, сердце мое,
Следуя за тобой, я блуждал повсюду,
Влюбился, но до цели так и не дошел,