Текст и перевод песни Shahrokh - Khoshhal

Khoshhal

دلتنگ میشم واسه تو حتی نبینمت یه روز عادت نداره قلبه من به زندگی بی تو هنوز
حتی تماشا کردنت میتونه آرومم کنه خوشحال میشم زندگی به عشق محکومم کنه
دیروز دل بستم ولی هر روز وابسته ترم از این که همراه منی هر لحظه لذت میبرم
دلتنگ میشی واسه من هر بار وقته رفتنو حسه منو داریو این خوشحالتر کرده منو
تکست آهنگ خوشحال شاهرخ
کم رنگ میشه خستگیت وقتی که هم پایه توام خوشحال میشم حس کنم همرنگه رویایه توام
دیروز دل بستم ولی هر روز وابسته ترم از این که همراه منی هر لحظه لذت میبرم
دلتنگ میشی واسه من هر بار وقته رفتنو حسه منو داریو این خوشحالتر کرده منو
دلتنگ میشم واسه تو حتی نبینمت یه روز عادت نداره قلبه من به زندگی بی تو هنوز
حتی تماشا کردنت میتونه آرومم کنه خوشحال میشم زندگی به عشق محکومم کنه
دیروز دل بستم ولی هر روز وابسته ترم از این که همراه منی هر لحظه لذت میبرم
دلتنگ میشی واسه من هر بار وقته رفتنو حسه منو داریو این خوشحالتر کرده منو

Heureux

Je languis après toi, même si je ne te vois pas un seul jour. Mon cœur n'est pas habitué à une vie sans toi, toujours.
Même te regarder peut m'apaiser. Je suis heureux que la vie me condamne à l'amour.
Hier, j'ai donné mon cœur, mais chaque jour je suis plus attaché à toi. Je profite de chaque instant passé avec toi.
Tu as le mal du pays pour moi chaque fois que vient le moment de partir. Tu ressens ce que je ressens, et cela me rend encore plus heureux.
Paroles de la chanson Heureux de Shahrokh
Ta fatigue s'estompe quand je suis à tes côtés. Je suis heureux de sentir que je partage tes rêves.
Hier, j'ai donné mon cœur, mais chaque jour je suis plus attaché à toi. Je profite de chaque instant passé avec toi.
Tu as le mal du pays pour moi chaque fois que vient le moment de partir. Tu ressens ce que je ressens, et cela me rend encore plus heureux.
Je languis après toi, même si je ne te vois pas un seul jour. Mon cœur n'est pas habitué à une vie sans toi, toujours.
Même te regarder peut m'apaiser. Je suis heureux que la vie me condamne à l'amour.
Hier, j'ai donné mon cœur, mais chaque jour je suis plus attaché à toi. Je profite de chaque instant passé avec toi.
Tu as le mal du pays pour moi chaque fois que vient le moment de partir. Tu ressens ce que je ressens, et cela me rend encore plus heureux.