Margoob - Shahrokh перевод на немецкий

Margoob

تو نی نی چشات خیسه آدم می ترسه بنویسه
می ترسه پاش به دل واشه آدم بی خود خاطر خواه شه
دوتا چشم رطب داری از عشق همیشه تب داری
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه

تو چشمات توت تر داری خودت حتما خبر داری
تو چشمات توت تر داری خودت حتما خبر داری
چشات گفتن که بشکن من شکستم شک نکردم
هزار بار مُردم و می میرم و باز ترک نکردم
چشات گفتن که بشکن من شکستم شک نکردم
هزار بار مُردم و می میرم و باز ترک نکردم

چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات رنگش لعاب داره رو موجاش التهاب داره
چشات رنگش لعاب داره رو موجاش التهاب داره
ولی بی دین لا مذهب زیارتش ثواب داره
ولی بی دین لا مذهب زیارتش ثواب داره
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه

تو نی نی چشات خیسه آدم می ترسه بنویسه
می ترسه پاش به دل واشه آدم بی خود خاطر خواه شه
دوتا چشم رطب داری از عشق همیشه تب داری
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه

Begehrt

Deine Pupillen sind feucht, man hat Angst zu schreiben
Man hat Angst, dass der Fuß sich zum Herzen öffnet, man unwillkürlich zum Verehrer wird
Du hast zwei feuchte Augen, hast immer Fieber vor Liebe
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen

Du hast frische Beeren in deinen Augen, du weißt es sicher selbst
Du hast frische Beeren in deinen Augen, du weißt es sicher selbst
Deine Augen sagten, brich mich, ich brach, ohne Zweifel
Tausendmal starb ich und sterbe, und habe es doch nicht aufgegeben
Deine Augen sagten, brich mich, ich brach, ohne Zweifel
Tausendmal starb ich und sterbe, und habe es doch nicht aufgegeben

Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen
Deine Augen haben eine schimmernde Farbe, auf ihren Wellen liegt Erregung
Deine Augen haben eine schimmernde Farbe, auf ihren Wellen liegt Erregung
Aber, oh du Ungläubige, ohne Religion, ihre Anbetung ist verdienstvoll
Aber, oh du Ungläubige, ohne Religion, ihre Anbetung ist verdienstvoll
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen

Deine Pupillen sind feucht, man hat Angst zu schreiben
Man hat Angst, dass der Fuß sich zum Herzen öffnet, man unwillkürlich zum Verehrer wird
Du hast zwei feuchte Augen, hast immer Fieber vor Liebe
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen
Deine Augen sind von erlesener Qualität, wie gut ist der Zustand deiner Augen