Текст и перевод песни Shahrokh - Margoob

Margoob

تو نی نی چشات خیسه آدم می ترسه بنویسه
می ترسه پاش به دل واشه آدم بی خود خاطر خواه شه
دوتا چشم رطب داری از عشق همیشه تب داری
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه

تو چشمات توت تر داری خودت حتما خبر داری
تو چشمات توت تر داری خودت حتما خبر داری
چشات گفتن که بشکن من شکستم شک نکردم
هزار بار مُردم و می میرم و باز ترک نکردم
چشات گفتن که بشکن من شکستم شک نکردم
هزار بار مُردم و می میرم و باز ترک نکردم

چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات رنگش لعاب داره رو موجاش التهاب داره
چشات رنگش لعاب داره رو موجاش التهاب داره
ولی بی دین لا مذهب زیارتش ثواب داره
ولی بی دین لا مذهب زیارتش ثواب داره
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه

تو نی نی چشات خیسه آدم می ترسه بنویسه
می ترسه پاش به دل واشه آدم بی خود خاطر خواه شه
دوتا چشم رطب داری از عشق همیشه تب داری
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه
چشات از جنس مرغوبه چقد حال چشات خوبه

Избранница

В твоих глазах блестят слезинки, боюсь писать,
Боюсь, что сердце откроется, и я влюблюсь невзначай.
Два влажных, как финики, глаза, от любви вечно горишь,
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!

В твоих глазах сладость таится, ты сама это знаешь,
В твоих глазах сладость таится, ты сама это знаешь,
Твои глаза сказали: "Сломайся!", я сломался, не сомневаясь,
Тысячу раз умирал и буду умирать, но не перестану любоваться.
Твои глаза сказали: "Сломайся!", я сломался, не сомневаясь,
Тысячу раз умирал и буду умирать, но не перестану любоваться.

Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!
В твоих глазах цвет и блеск, на волнах их – трепет,
В твоих глазах цвет и блеск, на волнах их – трепет,
Хотя ты безбожница, грешница, любоваться ими – благодать.
Хотя ты безбожница, грешница, любоваться ими – благодать.
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!

В твоих глазах блестят слезинки, боюсь писать,
Боюсь, что сердце откроется, и я влюблюсь невзначай.
Два влажных, как финики, глаза, от любви вечно горишь,
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!
Твои глаза – высший сорт, как же они хороши!