Shahyad - DEL DEL - перевод текста песни на французский

DEL DEL - Shahyadперевод на французский




DEL DEL
DEL DEL
دیگه چی بهتر از این خودت این عشقو ببین
Qu'y a-t-il de mieux que toi qui vois cet amour ?
چقدر رویایی شده واسه من بسه همین
Comme c'est devenu un rêve pour moi, ça me suffit.
چقدر جذابه نگات تو قلبم محکمه جات
Ton regard est si attrayant, ta place est gravée dans mon cœur.
آخه چی داره چشات که دلم هی میره برات
Qu'est-ce que tes yeux ont qui fait que mon cœur bat pour toi ?
احساسم به تو یجوره خاصه
Mes sentiments pour toi sont uniques.
دلمو میدم واسه تو که زندگیمی
Je te donne mon cœur car tu es ma vie.
با دل و جونم برای تو دیوونم
De tout mon cœur et de toute mon âme, je suis fou de toi.
عشقم به تو میدونم نمیشه قدیمی
Mon amour pour toi, je sais qu'il ne vieillira jamais.
دل دل نکردم آخه دورت بگردم
Je n'ai pas hésité, je te le dis, je suis tout à toi.
بی تو نمیشه کنارتم همیشه عزیزم
Sans toi, je ne peux pas vivre, je suis toujours à tes côtés, ma chérie.
شد فوق العاده اون حس خوب و ساده
Ce sentiment bon et simple est devenu extraordinaire.
من بی اراده میخوامت خیلی عزیزم
Sans aucune volonté, je te veux tellement, ma chérie.
ببین دنیامو چطور به تو میپسارم
Regarde comment je te confie mon monde.
فقط تورو دوست دارم عزیز من
Je t'aime, toi seul, mon amour.
با من قدم بزن تا روزام قشنگ بشن
Promène-toi avec moi pour que mes jours soient beaux.
وقتش شده بگه خیلی عاشق شدم
Il est temps de dire que je suis vraiment amoureux.
خوبیم برای هم آره خوبیم برای هم
On est bien ensemble, oui on est bien ensemble.
دل دل نکردم آخه دورت بگردم
Je n'ai pas hésité, je te le dis, je suis tout à toi.
بی تو نمیشه کنارتم همیشه عزیزم
Sans toi, je ne peux pas vivre, je suis toujours à tes côtés, ma chérie.
شد فوق العاده اون حس خوب و ساده
Ce sentiment bon et simple est devenu extraordinaire.
من بی اراده میخوامت خیلی عزیزم
Sans aucune volonté, je te veux tellement, ma chérie.
خوبیم برای هم
On est bien ensemble.
آره خوبیم برای هم
Oui, on est bien ensemble.
دل دل نکردم آخه دورت بگردم
Je n'ai pas hésité, je te le dis, je suis tout à toi.
بی تو نمیشه کنارتم همیشه عزیزم
Sans toi, je ne peux pas vivre, je suis toujours à tes côtés, ma chérie.
شد فوق العاده اون حس خوب و ساده
Ce sentiment bon et simple est devenu extraordinaire.
من بی اراده میخوامت خیلی عزیزم
Sans aucune volonté, je te veux tellement, ma chérie.
دل دل نکردم آخه دورت بگردم
Je n'ai pas hésité, je te le dis, je suis tout à toi.
بی تو نمیشه کنارتم همیشه عزیزم
Sans toi, je ne peux pas vivre, je suis toujours à tes côtés, ma chérie.
شد فوق العاده اون حس خوب و ساده
Ce sentiment bon et simple est devenu extraordinaire.
من بی اراده میخوامت خیلی عزیزم
Sans aucune volonté, je te veux tellement, ma chérie.
دل دل
Hésiter
دل دل
Hésiter
دل دل
Hésiter





Авторы: Behdad Zehrani, Elias Bazleh, Eliyas Bazleh, Neda Normohammadi

Shahyad - DEL DEL
Альбом
DEL DEL
дата релиза
01-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.