DELAM TANGE - Shahyad перевод на немецкий

DELAM TANGE

میگردم دنبالت لا به لای قصه ها
گشتم نبود نگرد نیست کسی مثل ما
تو بیا قانعم کن پریدن کار من نیست و تو بالم شو
بیا تو راهم خب بیا شاید یه انقلابی تو حالم شد
بیا بریز شهرو بهم هرچی که شد باهات هستم
ببین چقدر تنگه دلم دست خودم نیست اصلا
بیا بریز شهرو بهم هرچی که شد باهات هستم
ببین چقدر تنگه دلم دست خودم نیست اصلا
به موت قسم قول دادمو لفظ اومدم پاش هستم
از کجای زندگیم رد شدی که هرجا رو میبینم من تویی
قرار نبود بری اینطوری که بمونه بینمون دلخوری
کجای کاری که من تنهام تو هر جمع
چرا ندیدی واست هر کاری کردم
تو عوض شدی من اون آدم قبلم اون آدم قبلم
بیا بریز شهرو بهم هرچی که شد باهات هستم
ببین چقدر تنگه دلم دست خودم نیست اصلا
بیا بریز شهرو بهم هرچی که شد باهات هستم
ببین چقدر تنگه دلم دست خودم نیست اصلا
به موت قسم قول دادمو لفظ اومدم پاش هستم

MEIN HERZ SEHNT SICH

Ich suche dich in all den Geschichten.
Ich suchte, fand aber nicht, es gibt niemanden wie uns.
Komm, überzeuge mich, dass Fliegen nichts für mich ist, und sei meine Flügel.
Komm auf meinen Weg, komm, vielleicht gibt es eine Revolution in meiner Seele.
Komm, bring die Stadt durcheinander, was auch passiert, ich bin bei dir.
Sieh, wie sehr sich mein Herz sehnt, ich kann nichts dagegen tun.
Komm, bring die Stadt durcheinander, was auch passiert, ich bin bei dir.
Sieh, wie sehr sich mein Herz sehnt, ich kann nichts dagegen tun.
Ich schwöre bei deinem Tod, ich habe ein Versprechen gegeben und stehe dazu.
Wo bist du in meinem Leben aufgetaucht, dass ich dich überall sehe?
Es war nicht geplant, dass du so gehst, dass zwischen uns Verbitterung bleibt.
Wo bist du, dass ich in jeder Gesellschaft allein bin?
Warum hast du nicht gesehen, dass ich alles für dich getan habe?
Du hast dich verändert, ich bin der alte Mensch geblieben, der alte Mensch.
Komm, bring die Stadt durcheinander, was auch passiert, ich bin bei dir.
Sieh, wie sehr sich mein Herz sehnt, ich kann nichts dagegen tun.
Komm, bring die Stadt durcheinander, was auch passiert, ich bin bei dir.
Sieh, wie sehr sich mein Herz sehnt, ich kann nichts dagegen tun.
Ich schwöre bei deinem Tod, ich habe ein Versprechen gegeben und stehe dazu.