Halgheye Talayi - Shahyad перевод на немецкий

Halgheye Talayi

عزیزم توی لباس زر زری نشستی
عزیزم تو پنج دری میون گل نشستی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
-.^√
گل ناز من امشب غرق گلهاست
میون توری پولک چه زیباست
توی چشماش هزار ماه و ستارس
رو موهاش میدرخشه تاج الماس
بیا پنجره های دل رو وا کن
بزن فریادی و عشقو صدا کن
که من تا زنده هستم، تا که هستم
تو رو از جون و از دل می پرستم
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
^.^ عزیزم توی لباس زر زری نشستی
عزیزم تو پنج دری میون گل نشستی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
\^.^ گل ناز من امشب غرق گلهاست
میون توری پولک چه زیباست
توی چشماش هزار ماه و ستارس
رو موهاش میدرخشه تاج الماس
بیا پنجره های دل رو وا کن
بزن فریادی و عشقو صدا کن
که من تا زنده هستم، تا که هستم
تو رو از جون و از دل می پرستم
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق

Goldener Ring

Liebling, du sitzt da im goldbestickten Kleid
Liebling, du sitzt im Fünf-Fenster-Zimmer inmitten von Blumen
Bist du feurig, bist du ein Feuer, oder eine himmlische Huri?
Komm, meine Liebste, warum hast du mich getötet?
Bist du feurig, bist du ein Feuer, oder eine himmlische Huri?
Komm, meine Liebste, warum hast du mich getötet?
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
-.^√
Meine süße Blume ist heute Nacht in Blumen getaucht
Sie ist wunderschön im Pailletten-Tüll
In ihren Augen sind tausend Monde und Sterne
Auf ihrem Haar funkelt die Diamantenkrone
Komm, öffne die Fenster deines Herzens
Schrei laut und rufe die Liebe
Denn solange ich lebe, solange ich existiere
Werde ich dich von ganzem Herzen anbeten
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
^.^ Liebling, du sitzt da im goldbestickten Kleid
Liebling, du sitzt im Fünf-Fenster-Zimmer inmitten von Blumen
Bist du feurig, bist du ein Feuer, oder eine himmlische Huri?
Komm, meine Liebste, warum hast du mich getötet?
Bist du feurig, bist du ein Feuer, oder eine himmlische Huri?
Komm, meine Liebste, warum hast du mich getötet?
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
\^.^ Meine süße Blume ist heute Nacht in Blumen getaucht
Sie ist wunderschön im Pailletten-Tüll
In ihren Augen sind tausend Monde und Sterne
Auf ihrem Haar funkelt die Diamantenkrone
Komm, öffne die Fenster deines Herzens
Schrei laut und rufe die Liebe
Denn solange ich lebe, solange ich existiere
Werde ich dich von ganzem Herzen anbeten
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe
Ich bringe den goldenen Ring der Liebe
Sing mir heute Nacht das Schlaflied der Liebe