Halgheye Talayi - Shahyad перевод на английский

Halgheye Talayi

عزیزم توی لباس زر زری نشستی
عزیزم تو پنج دری میون گل نشستی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
-.^√
گل ناز من امشب غرق گلهاست
میون توری پولک چه زیباست
توی چشماش هزار ماه و ستارس
رو موهاش میدرخشه تاج الماس
بیا پنجره های دل رو وا کن
بزن فریادی و عشقو صدا کن
که من تا زنده هستم، تا که هستم
تو رو از جون و از دل می پرستم
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
^.^ عزیزم توی لباس زر زری نشستی
عزیزم تو پنج دری میون گل نشستی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
\^.^ گل ناز من امشب غرق گلهاست
میون توری پولک چه زیباست
توی چشماش هزار ماه و ستارس
رو موهاش میدرخشه تاج الماس
بیا پنجره های دل رو وا کن
بزن فریادی و عشقو صدا کن
که من تا زنده هستم، تا که هستم
تو رو از جون و از دل می پرستم
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق

Golden Ring

My dear, you're sitting in a golden dress
My dear, you're sitting amidst flowers in a five-door room
Are you from Azerbaijan, are you fire, or a heavenly houri?
Come, my beloved, why have you slain me?
Are you from Azerbaijan, are you fire, or a heavenly houri?
Come, my beloved, why have you slain me?
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
-.^√
My delicate flower is bathed in flowers tonight
Amidst the sequined net, how beautiful she is
In her eyes are a thousand moons and stars
A diamond crown sparkles on her hair
Come, open the windows of your heart
Cry out and call for love
For as long as I live, as long as I exist
I will worship you with my heart and soul
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
^.^ My dear, you're sitting in a golden dress
My dear, you're sitting amidst flowers in a five-door room
Are you from Azerbaijan, are you fire, or a heavenly houri?
Come, my beloved, why have you slain me?
Are you from Azerbaijan, are you fire, or a heavenly houri?
Come, my beloved, why have you slain me?
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
\^.^ My delicate flower is bathed in flowers tonight
Amidst the sequined net, how beautiful she is
In her eyes are a thousand moons and stars
A diamond crown sparkles on her hair
Come, open the windows of your heart
Cry out and call for love
For as long as I live, as long as I exist
I will worship you with my heart and soul
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight
I bring a golden ring of love
Sing me a lullaby of love tonight