Halgheye Talayi - Shahyad перевод на русский

Halgheye Talayi

عزیزم توی لباس زر زری نشستی
عزیزم تو پنج دری میون گل نشستی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
-.^√
گل ناز من امشب غرق گلهاست
میون توری پولک چه زیباست
توی چشماش هزار ماه و ستارس
رو موهاش میدرخشه تاج الماس
بیا پنجره های دل رو وا کن
بزن فریادی و عشقو صدا کن
که من تا زنده هستم، تا که هستم
تو رو از جون و از دل می پرستم
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
^.^ عزیزم توی لباس زر زری نشستی
عزیزم تو پنج دری میون گل نشستی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
تو آذری، تو آتیشی، یا که حور بهشتی
بیا ای نازنین یارم، چرا منو تو کشتی
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
\^.^ گل ناز من امشب غرق گلهاست
میون توری پولک چه زیباست
توی چشماش هزار ماه و ستارس
رو موهاش میدرخشه تاج الماس
بیا پنجره های دل رو وا کن
بزن فریادی و عشقو صدا کن
که من تا زنده هستم، تا که هستم
تو رو از جون و از دل می پرستم
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق
میارم حلقه ی طلایی عشق
بخون امشب برام لالایی عشق

Золотое кольцо

Любимая, ты сидишь в платье, расшитом золотом,
Любимая, ты сидишь среди цветов в пятидверном дворце.
Ты ли из Азербайджана, ты ли огонь, или же гурия райская?
Приди же, моя нежная возлюбленная, зачем ты разбила мне сердце?
Ты ли из Азербайджана, ты ли огонь, или же гурия райская?
Приди же, моя нежная возлюбленная, зачем ты разбила мне сердце?
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
-.^√
Мой нежный цветок сегодня вечером утопает в цветах,
Как же прекрасна она в блестящей вуали!
В её глазах тысяча лун и звёзд,
На её волосах сияет корона из бриллиантов.
Открой же окна своего сердца,
Вскрикни и позови любовь,
Ведь пока я жив, пока я существую,
Я буду любить тебя всей душой и сердцем.
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
^.^ Любимая, ты сидишь в платье, расшитом золотом,
Любимая, ты сидишь среди цветов в пятидверном дворце.
Ты ли из Азербайджана, ты ли огонь, или же гурия райская?
Приди же, моя нежная возлюбленная, зачем ты разбила мне сердце?
Ты ли из Азербайджана, ты ли огонь, или же гурия райская?
Приди же, моя нежная возлюбленная, зачем ты разбила мне сердце?
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
\^.^ Мой нежный цветок сегодня вечером утопает в цветах,
Как же прекрасна она в блестящей вуали!
В её глазах тысяча лун и звёзд,
На её волосах сияет корона из бриллиантов.
Открой же окна своего сердца,
Вскрикни и позови любовь,
Ведь пока я жив, пока я существую,
Я буду любить тебя всей душой и сердцем.
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.
Я подарю тебе золотое кольцо любви,
Спой мне сегодня вечером колыбельную любви.