Khone - Shahyad перевод на русский

Khone

میخوام از یه جا بگم من که برام فقط یه جا نیست
مثل اونجا واسه بودن انگاری هیچ جا هوا نیست
کعبه آرزوهام بود اگه خونه خدا نیست
وقتی که دور از اونجا انگاری تنم رو پا نیست
خونه جد به جدیم بود
هر چی داشت مال قدیم بود
روی تاقچه هاش کنار آینه قرآن کریم بود
تو قبالش دیده بودم خونه مهر مادریم بود
خونه رو تنها گذاشتن
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
وقتی گفتم دیگه خستم
بارو بندیلمو بستم
دستی دستی دلِ تنگ مادرو زدم شکستم
وقتی گفتم دیگه خستم
بارو بندیلمو بستم
دستی دستی دلِ تنگ مادرو زدم شکستم
گریشو دیدم و انگار می نخورده مسته مستم
خونه جد به جدیم بود
هر چی داشت مال قدیم بود
روی تاقچه هاش کنار آینه قرآن کریم بود
تو قبالش دیده بودم خونه مهر مادریم بود
خونه رو تنها گذاشتن
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود
اشتباه آخریم بود اولای پا بدیم بود

Дом

Я хочу рассказать о месте, которое для меня не просто место,
Как будто нигде больше нет воздуха, кроме как там.
Это была Кааба моих желаний, если не дом Бога,
Когда я далеко оттуда, как будто у меня нет ног.
Это был дом моих предков,
Все, что у него было, было старым.
На его полках, рядом с зеркалом, лежал Священный Коран,
Я видел в нем дом любви моей матери.
Мы оставили дом,
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Когда я сказал, что устал,
Я собрал свои вещи,
Я своими руками разбил тоскующее сердце матери.
Когда я сказал, что устал,
Я собрал свои вещи,
Я своими руками разбил тоскующее сердце матери.
Я видел ее слезы, и, казалось, я был пьян.
Это был дом моих предков,
Все, что у него было, было старым.
На его полках, рядом с зеркалом, лежал Священный Коран,
Я видел в нем дом любви моей матери.
Мы оставили дом,
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.
Это была наша последняя ошибка, начало наших падений.