Shahyad - Maryam - перевод текста песни на английский

Maryam - Shahyadперевод на английский




Maryam
Maryam
مریم خوب نازم دلم دارم می بازم
My beautiful Maryam, my heart is losing itself for you.
دنیای عاشقیم با عشق تو می سازم
I build my world of love with your love.
تو گل همیشه نازم چاره و چاره سازم
You are my ever-blooming flower, my solution and my solace.
زندگیم به عشق دیدن تو می بازم
I lose my life for the love of seeing you.
باغ گلم تویی تو جون و دلم تویی تو
You are my flower garden, you are my life and soul.
پنجره های باز مقابلم تویی تو
You are the open windows before me.
پاکی و سادگی تو تازه و تازگی تو
Your purity and simplicity, your freshness and newness.
بنده عشقت منم عاشق زندگی تو
I am a slave to your love, a lover of your life.
مریم خوب نازم دلم دارم می بازم
My beautiful Maryam, my heart is losing itself for you.
دنیای عاشقیم با عشق تو می سازم
I build my world of love with your love.
عطر تنت معطر از عطر گل بهاره ست
The scent of your body is fragrant with the scent of spring flowers.
طلوع عشقت واسه من زندگی دوباره ست
The dawn of your love is a new life for me.
تو مریم مقدسی ناجی قصه هامی
You are the holy Maryam, the savior of my stories.
طلایه دار عاطفه تو معبد نگامی
You are the herald of affection in the temple of my gaze.
نگاه کن حال و روزم چطور بی تو می سوزم
Look at my state, how I burn without you.
با یک عشق خدایی دوست دارم هنوزم
With a divine love, I still love you.
نگاه کن قلب پاکم می گه برات هلاکم
Look, my pure heart says I'm lost for you.
با این همه بزرگی پیشت یه ذره خاکم
With all your greatness, I'm just a speck of dust before you.
مریم خوب نازم دلم دارم می بازم
My beautiful Maryam, my heart is losing itself for you.
دنیای عاشقیم با عشق تو می سازم
I build my world of love with your love.
تو گل همیشه نازم چاره و چاره سازم
You are my ever-blooming flower, my solution and my solace.
زندگیم به عشق دیدن تو می بازم
I lose my life for the love of seeing you.
عطر تنت معطر از عطر گل بهاره ست
The scent of your body is fragrant with the scent of spring flowers.
طلوع عشقت واسه من زندگی دوباره ست
The dawn of your love is a new life for me.
تو مریم مقدسی ناجی قصه هامی
You are the holy Maryam, the savior of my stories.
طلایه دار عاطفه تو معبد نگامی
You are the herald of affection in the temple of my gaze.
نگاه کن حال و روزم چطور بی تو می سوزم
Look at my state, how I burn without you.
با یک عشق خدایی دوست دارم هنوزم
With a divine love, I still love you.
نگاه کن قلب پاکم می گه برات هلاکم
Look, my pure heart says I'm lost for you.
با این همه بزرگی پیشت یه ذره خاکم
With all your greatness, I'm just a speck of dust before you.
مریم خوب نازم دلم میخوام ببازم
My beautiful Maryam, I want to lose myself for you.
دنیای عاشقیم با عشق تو می سازم
I build my world of love with your love.
تو گل همیشه نازم چاره و چاره سازم
You are my ever-blooming flower, my solution and my solace.
زندگیم به عشق دیدن تو می بازم
I lose my life for the love of seeing you.





Авторы: Mohammad Moghadam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.