Pedar - Shahyad перевод на русский

Pedar

پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه
پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه

پدر، خدا عمرت بده
صبر و تحملت بده
نذار که دوریم اینقده
رنج و آزارت بده
گرد پیری رو سرت
غم و غصه تو تنت
هیشکی نیست دور و ورت
دوریم نمیشه باورت

پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه
پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه

از بس که غصه خوردی
روزا رو می شمردی
پیر شدی، زود شکستی
چشم انتظار نشستی
دردو به جون خریدی
یه روز خوش ندیدی
برای خوشبختیم
دیدم چه ها کشیدی

هر جوری هست زودی بر میگردم
الهی پدر دور سرت بگردم
هر جوری هست زودی بر میگردم
الهی پدر دور سرت بگردم

(پدر، پدر، پدر، پدر)

پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه
پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه

پدر، خدا عمرت بده
صبر و تحملت بده
نذار که دوریم اینقده
رنج و آزارت بده
گرد پیری رو سرت
غم و غصه تو تنت
هیشکی نیست دور و ورت
دوریم نمیشه باورت

پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه
پدر جونمه، پدر عمرمه، پدر دینم و ایمونمه

از بس که غصه خوردی
روزا رو می شمردی
پیر شدی، زود شکستی
چشم انتظار نشستی
دردو به جون خریدی
یه روز خوش ندیدی
برای خوشبختیم
دیدم چه ها کشیدی

هر جوری هست زودی بر میگردم
الهی پدر دور سرت بگردم
هر جوری هست زودی بر میگردم
الهی پدر دور سرت بگردم

Отец

Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.
Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.

Отец, дай Бог тебе здоровья,
Терпения и выдержки.
Не допусти, чтобы наша разлука
Причиняла тебе столько боли.
Седина на твоих волосах,
Печаль и тоска в твоем теле.
Рядом с тобой никого,
Ты не можешь поверить в нашу разлуку.

Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.
Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.

Ты так много пережил,
Считал дни,
Постарел, рано сломался,
Ждал, не теряя надежды.
Ты принял боль,
Не видел ни дня радости,
Ради нашего счастья,
Я видел, через что ты прошел.

Я вернусь как можно скорее,
Боже, позволь мне быть рядом с тобой, отец.
Я вернусь как можно скорее,
Боже, позволь мне быть рядом с тобой, отец.

(Отец, отец, отец, отец).

Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.
Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.

Отец, дай Бог тебе здоровья,
Терпения и выдержки.
Не допусти, чтобы наша разлука
Причиняла тебе столько боли.
Седина на твоих волосах,
Печаль и тоска в твоем теле.
Рядом с тобой никого,
Ты не можешь поверить в нашу разлуку.

Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.
Отец - моя жизнь, отец - мой век, отец - моя вера и религия.

Ты так много пережил,
Считал дни,
Постарел, рано сломался,
Ждал, не теряя надежды.
Ты принял боль,
Не видел ни дня радости,
Ради нашего счастья,
Я видел, через что ты прошел.

Я вернусь как можно скорее,
Боже, позволь мне быть рядом с тобой, отец.
Я вернусь как можно скорее,
Боже, позволь мне быть рядом с тобой, отец.