Sefareshi - Shahyad перевод на французский

Sefareshi

عشقی تو نبضم میزنی،مثل نفس یه خواهشی
تو خواسته ی قلب منی ، دوست دااااارم، سفارشی!

سفارشی عاشقتم(سفارشی) سفارشی خاطرخواتم
سفارشی حتی تو خواب (آآآآ) مثل سایه باهاتم (او یه)
سفارشی به خاطرت(سفارشی)بدیامو خوب میکنم
میشم یه بیقرار تو (آآآآ) ،دلو آشوب میکنم

سفارشی اگه بگی،جنگل و دریا میکنم
از دل کوه یه پنجره به آسمون وا می کنم
سفارشی هر جا باشی یاد تو مثل بارونه
دوست دارم سفارشی،خاطره هات فراوونه
دوست دارم سفارشی،خاطره هات فراوونه

سفارشی عاشقتم(اویه) سفارشی خاطرخواتم(سفارشی)
سفارشی حتی تو خواب ، مثل سایه باهاتم
سفارشی به خاطرت،بدیامو خوب میکنم
میشم یه بیقرار تو (آآآآ) ،دلو آشوب میکنم

عشقی تو نبضم میزنی،مثل نفس یه خواهشی
تو خواسته ی قلب منی ، دوست دااااارم، سفارشی!

سفارشی عاشقتم،سفارشی خاطرخواتم
سفارشی حتی تو خواب (آآآآ) مثل سایه باهاتم (او یه)
سفارشی به خاطرت،بدیامو خوب میکنم
میشم یه بیقرار تو (آآآآ) ،دلو آشوب میکنم

Sefareshi (Sur Commande)

Tu es l'amour qui bat dans mes veines, comme le souffle d'un désir.
Tu es le désir de mon cœur, je t'aime, sur commande !

Sur commande, je suis amoureux de toi (sur commande), sur commande, je suis à tes petits soins.
Sur commande, même dans mes rêves (aaaaah), je suis avec toi comme ton ombre (oh oui).
Sur commande, pour toi (sur commande), je transforme mes défauts en qualités.
Je deviens fou de toi (aaaaah), je mets mon cœur en émoi.

Sur commande, si tu le demandes, je déplacerai les montagnes et les mers.
Du cœur de la montagne, j'ouvrirai une fenêtre sur le ciel.
Sur commande, où que tu sois, le souvenir de toi est comme la pluie.
Je t'aime, sur commande, tes souvenirs sont innombrables.
Je t'aime, sur commande, tes souvenirs sont innombrables.

Sur commande, je suis amoureux de toi (oh oui), sur commande, je suis à tes petits soins (sur commande).
Sur commande, même dans mes rêves, je suis avec toi comme ton ombre.
Sur commande, pour toi, je transforme mes défauts en qualités.
Je deviens fou de toi (aaaaah), je mets mon cœur en émoi.

Tu es l'amour qui bat dans mes veines, comme le souffle d'un désir.
Tu es le désir de mon cœur, je t'aime, sur commande !

Sur commande, je suis amoureux de toi, sur commande, je suis à tes petits soins.
Sur commande, même dans mes rêves (aaaaah), je suis avec toi comme ton ombre (oh oui).
Sur commande, pour toi, je transforme mes défauts en qualités.
Je deviens fou de toi (aaaaah), je mets mon cœur en émoi.