To Ye Chise Digee - Shahyad перевод на английский

To Ye Chise Digee

میتونم از نگاه مایل تو
بفهمم چی میگذره تو دل تو
میدونم عاشقونه دوسم داری
امیدم و ناامید نمیذاری
حتی اگه نباشم مناسبت
هستم همیشه دیگه مراقبت
حالا به لطف عشق تو عاشقم
تو یه چیز دیگه ای موافقم
قلبم مهر تو رو میخواد
تو یه چیز دیگه ای
خاطر خواتم خیلی زیاد
تو یه چیز دیگه ای
نمیخوام از دست بدمت
تو یه چیز دیگه ای
بیا قربون قدمت
تو یه چیز دیگه ای
میمونم یه هم نفس برای تو
میریزم زندگیمو به پای تو
میخونم از عشق بی مثال تو
نمیشه غافل باشم از حال تو
حتی اگه نباشم مناسبت
هستم همیشه دیگه مراقبت
حالا به لطف عشق تو عاشقم
تو یه چیز دیگه ای موافقم
قلبم مهر تو رو میخواد
تو یه چیز دیگه ای
خاطر خواتم خیلی زیاد
تو یه چیز دیگه ای
نمیخوام از دست بدمت
تو یه چیز دیگه ای
بیا قربون قدمت
تو یه چیز دیگه ای

You Are Something Else

I can tell from your glancing gaze,
What's going through your heart these days.
I know you love me, deep and true,
You never leave me feeling blue.
Even if I'm not your perfect match,
I'll always be there, watching your back.
Now, thanks to your love, I'm in love too,
You're something else, I agree, it's true.
My heart desires your loving seal,
You are something else, how I feel.
I adore you, so very much,
You are something else, a gentle touch.
I don't want to ever lose you, dear,
You are something else, my vision clear.
Come, let me sacrifice at your feet,
You are something else, oh so sweet.
I'll remain your soulmate, forever near,
I'll pour my life out for you, my dear.
I'll sing of your unparalleled love so true,
I can't be unaware of how you're feeling, too.
Even if I'm not your perfect match,
I'll always be there, watching your back.
Now, thanks to your love, I'm in love too,
You're something else, I agree, it's true.
My heart desires your loving seal,
You are something else, how I feel.
I adore you, so very much,
You are something else, a gentle touch.
I don't want to ever lose you, dear,
You are something else, my vision clear.
Come, let me sacrifice at your feet,
You are something else, oh so sweet.